Maksim - Lyuchshaya noch'
Перекрашу квартиру в розовый цвет.
В спальне будет ночь, а на кухне рассвет.
Я выкину прочь все дверные замки.
Все будет петь по взмаху руки. Но когда в ладони с небес
Ложится тоннами ночь - танцует ветер
Я к нему на встречу пешком
Из дома сонного прочь - меня там встретят
Миллионы сотен домов и вечер.
Обнимает город его за плечи.
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь.
Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь. Я не знаю где, правда, не знаю, где ложь.Maksim - Lyuchshaya noch' - http://ru.motolyrics.com/maksim/lyuchshaya-noch-lyrics-english-translation.html
Я пою про небо, а с него дождь.
Я не помню, сколько я видела лиц.
В моей книге жизни мало страниц. Но когда в ладони с небес
Ложится тоннами ночь - танцует ветер
Я к нему на встречу пешком
Из дома сонного прочь - меня там встретят
Миллионы сотен домов и вечер.
Обнимает город его за плечи.
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь.
Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь.
Maksim - The Best Night (Английский перевод)
I will repaint the flat in the pink,
There will be the night in the bedroom and the dawn in the kitchen,
I will throw away all the doorlocks.
All will sing on a hand wave.
But when the night in tons lays in the palms,
The wind dances,
I walk towards it on foot
Out of a sleepy house - I will be met
with the millions hundreds houses and the wind.
The city embraces it for shoulders.
I don't know how to tell that it is the best night.
I don't know how to tell that it is the best night with it.
I don't know where the truth is and don't know where a lie is.Maksim - Lyuchshaya noch' - http://ru.motolyrics.com/maksim/lyuchshaya-noch-lyrics-english-translation.html
I am singing about the sky and it is raining.
I don't remember how many faces I have seen,
There are not enough pages in the book of my life.
But when the night in tons lays in the palms,
The wind dances,
I walk towards it on foot
Out of a sleepy house - I will be met
with the millions hundreds houses and the wind.
The city embraces it for shoulders.
I don't know how to tell that it is the best night.
I don't know how to tell that it is the best night with it.