Maksim - Kolybel'naya
Бесслышно волшебник поднялся на крышу,
Включил свои звезды, становится тише.
Немного волнуясь, потер свои руки,
И, чудо - уже появляются звуки. Тают снежинки за окнами зимними,
Принцы и Золушки кружат картинками.
Ночь наступает волшебною сказкою,
Ляжет в ладошку твой сон нежный, ласковый. В канун Рождества начинается вечность.
Гирлянды горят, и мы все еще дети.
И целому миру всего одна тайна,
Ты в полночь ее разгадаешь случайно. Тают снежинки за окнами зимними,
Принцы и Золушки кружат картинками.Maksim - Kolybel'naya - http://ru.motolyrics.com/maksim/kolybelnaya-lyrics-english-translation.html
Ночь наступает волшебною сказкою,
Ляжет в ладошку твой сон нежный, ласковый. Кукла Танюша уснула на полочке,
Плюшевый мишка, одетый с иголочки,
В гости с тобою собрался к двенадцати.
Спит целый мир сонной маленькой странницы. Тают снежинки за окнами зимними,
Принцы и Золушки кружат картинками.
Ночь наступает волшебною сказкою,
Ляжет в ладошку твой сон нежный, ласковый. Кукла Танюша уснула на полочке,
Плюшевый мишка, одетый с иголочки,
В гости с тобою собрался к двенадцати.
Спит целый мир сонной маленькой странницы.
Maksim - Lullaby (Английский перевод)
Silently the magician has climbed on the roof,
He switched on his stars, it's getting quiet.
A bit worrying, he rubbed his hands,
And miracle happened, sounds appeared.
Behind winter windows snowflakes are melting,
Princes and Cinderellas are circling like pictures.
Night comes like a fairy tale,
Your gentle, tender sleep lies on your palm.
On Christmas Eve eternity begins.
Garlands are burning and we're still children.
Whole world has just one secret,
In the midnight you'll solve it by accident.
Behind winter windows snowflakes are melting,
Princes and Cinderellas are circling like pictures.Maksim - Kolybel'naya - http://ru.motolyrics.com/maksim/kolybelnaya-lyrics-english-translation.html
Night comes like a fairy tale,
Your gentle, tender sleep lies on your palm.
Doll Tanyusha fell asleep on the shelf,
Teddy bear is immaculately dressed,
He planned to go on a visit with you around 12,
Whole world of little dreamy wanderer is sleeping.
Behind winter windows snowflakes are melting,
Princes and Cinderellas are circling like pictures.
Night comes like a fairy tale,
Your gentle, tender sleep lies on your palm.
Doll Tanyusha fell asleep on the shelf,
Teddy bear is immaculately dressed,
He planned to go on a visit with you around 12,
Whole world of little dreamy wanderer is sleeping.