بسمعك بالليل перевод на Персидский

شب ها میشنوم که تو گریه میکنی
در اطرافت هیچکسی نیست و تو ساکتی

هرروز و امروز
سکوتت مرا بیشتر مقصر میکند
مرا به رعشه وا میدارد و خسته ام میکند
و خواب را از چشمانم می رباید
و حیاتم را به یادم می آورد
زندگیم که در آتش سوخت

ملالت آتش
و سردی سنگ
شب و شب زنده داریر،
اینست سرنوشت

عزیزم،امشب چهره ات زوایایی بوجود آورده
که در ذهن من متروک و غریب بودMajida El Roumi - بسمعك بالليل - http://ru.motolyrics.com/majida-el-roumi/_84f19cc-lyrics-persian-translation.html
و می پرسی؟
آه
جفای تو خسته ام میکند عزیزم
مرا شکنجه میدهد؛فراری میدهد

مرا قریب میکند اما دوباره فاصله بین ما قرار میدهد
و تو همچنان مرا دنبال میکنی
و می پرسی؟
با تو تمام آرزوهایم از بین رفت
و در تو تمامی سوالهایم مستاصل شد
من با باری از معانی بازگشتم
غیر از آنکه در ذهن خود دارم