Ljupka Dimitrovska - Ljubav je nešto više
Sjeti se, da si nekada znao,
pjesme od srca tiše,
sjeti se, znat ćeš malo si dao,
ljubav je nešto više... Sjeti se, jedne igre za dvoje,
sunca i ljetne kiše,
traži me, na toj usnuloj plaži,
ljubav je to i više... Ref:
Ništa se desilo nije,
voliš me kao prije,
a, ja već osjećam dugo,
ljubav je nešto drugo...
-Ljupka Dimitrovska - Ljubav je nešto više - http://ru.motolyrics.com/ljupka-dimitrovska/ljubav-je-nesto-vise-lyrics-russian-translation.html
Ništa se desilo nije,
na tvome licu piše,
a, ja već znadem po svemu,
ljubav je nešto više...
Sjeti se, nekih običnih riječi,
kako su plava jutra,
sjeti se, znat ćeš prekasno nije,
kaži mi to već sutra... Kaži mi, gdje su nestala jutra,
sunca i ljetne kiše,
sjeti se, nečeg mora još biti,
ljubav je nešto više... Ref:
Ljupka Dimitrovska - Любовь - это что-то большее (Русский перевод)
Вспомни, что ты когда-то знал
песни, что тише сердца.
Вспомни и поймёшь, что ты дал мало,
а любовь - это что-то большее...
Вспомни один танец вдвоём,
солнце и летний дождик.
Поищи меня на том уснувшем пляже,
любовь - это что-то большее...
ПРИПЕВ:
Ничего не случилось,
ты меня любишь как и прежде,
а я уже давно чувствую,
что любовь - это что-то другое...
-Ljupka Dimitrovska - Ljubav je nešto više - http://ru.motolyrics.com/ljupka-dimitrovska/ljubav-je-nesto-vise-lyrics-russian-translation.html
Ничего не случилось,
это на твоём лице написано,
а я уже по всему знаю,
что любовь - это что-то большее...
Вспомни некоторые обыкновенные слова,
голубые как утро.
Вспомни и поймёшь, что пока ещё не поздно,
и скажи мне это уже завтра...
Скажи мне, куда исчезли утра,
солнце и летние дожди ?
Скажи мне, что должно быть ещё что-то,
ведь любовь - это что-то большее...
Припев: