Ljupka Dimitrovska - Crna ruža
Rasla ljubav, bijelo cvijeće,
tko sretniji od nas dvoje.
Da rastanka biti neće
vjerovalo srce moje. Prošli su nam dani ljeta,
prva kiša cvijeće poli.
Uvukla se u nas sjeta,
laka bolest što ne boli. REF x2
Crna ruža, crna ružaLjupka Dimitrovska - Crna ruža - http://ru.motolyrics.com/ljupka-dimitrovska/crna-ruza-lyrics-russian-translation.html
u mom srcu cvate,
još te volim, još te volim,
mislim samo na te. Nikad više bijelo cvijeće,
naša ljubav nikad više,
uspomena samo peče,
crna ruža ne miriše. Ref. x2 Još te volim, još te volim,
mislim samo na te.
Ljupka Dimitrovska - Чёрная роза (Русский перевод)
Росла любовь как былые цветы,
и не было людей счастливее нас двоих.
Моё сердце искренно верило,
что мы никогда не расстанемся.
Но прошли дни нашего лета,
первый дождь цветы поливает.
Вошла в наши души печаль,
эх, легка та болезнь, что не мучает.
ПРИПЕВ х2
Чёрная роза, чёрная розаLjupka Dimitrovska - Crna ruža - http://ru.motolyrics.com/ljupka-dimitrovska/crna-ruza-lyrics-russian-translation.html
цветёт в моем сердце.
Я ещё люблю тебя, люблю тебя,
и думаю только о тебе.
Никогда не будет больше белых
цветов, и нашей любви - тоже.
Только жгут меня воспоминания,
чёрная роза не благоухает.
Припев х2
Я ещё люблю тебя, люблю тебя
и думаю только о тебе.