Ljupka Dimitrovska - Kad čujem harmoniku
Svakog petka kući ja putujem
onim vlakom u pola pet,
kada stignem društvo očekujem,
tamo živi veselo svijet. A:
Kad čujem tu harmoniku
u mojoj ulici kako svira,
djetinjstva svoga sjetim se,
opet budim se, nemam mira. Svi ponovo se nađemo
i stare pjesme pjevamo,Ljupka Dimitrovska - Kad čujem harmoniku - http://ru.motolyrics.com/ljupka-dimitrovska/kad-cujem-harmoniku-lyrics-russian-translation.html
uz zvuke te harmonike,
harmonike sve ljepše je. Svi ponovo se nađemo
i stare priče pričamo
uz zvuke te harmonike,
harmonike prođe sve. Svakog petka kući se vraćam ja
nisam sama, lijep naš je broj,
brzo prođu subota, nedjelja,
tamo svatko svakom je svoj. (Repeat from A:) Last edited by on 16.09.2013 22:46 Video Translations of "Kad čujem harmoniku" - 5 Comments or to post comments September 16th, 2013 Poštovanje Barsiscev, glasi se riječi pjesme, nije (ljetine broj)...ide ovako,
NISAM SAMA LIJEP NAS JE BROJ... POZZ..
Ljupka Dimitrovska - Когда я слышу гармонику (Русский перевод)
Каждую пятницу я езжу домой
этим поездом в пол-пятого.
По приезду компанию жду,
там весело живёт народ.
А:
Когда я слышу ту гармонику,
играющую на моей улице,
вспоминаю своё детство я,
снова просыпаюсь и не знаю покоя.
Мы все снова встречаемся
и поём старые песни,Ljupka Dimitrovska - Kad čujem harmoniku - http://ru.motolyrics.com/ljupka-dimitrovska/kad-cujem-harmoniku-lyrics-russian-translation.html
под звуки той гармоники,
гармонике всё становится лучше.
Мы все снова встречаемся
и рассказываем старые истории,
под звуки той гармоники,
гармоники проходит всё это.
Каждую пятницу я возвращаюсь домой,
я не одна, (моих ровесников полно).
Быстро пролетают суббота и воскресенье,
там все друг другу - свои.
(Повтор с точки А)