Linkin Park - Somewhere I Belong
(When this began)
I had nothing to say
And I get lost in the nothingness inside of me
(I was confused)
And I let it all out to find
That I'm not the only person with these things in mind
(Inside of me)
But all that they can see the words revealed
Is the only real thing that I've got left to feel
(Nothing to lose)
Just stuck, hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own
I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I wanna let go of the pain
I've felt so long
(Erase all the pain till it's gone)
I wanna heal, I wanna feel
Like I'm close to something real
I wanna find something I've wanted all along
Somewhere I belong
And I've got nothing to say
I can't believe I didn't fall right down on my face
(I was confused)
Looking everywhere only to find
That it's not the way I had imagined it all in my mind
(So what am I)
What do I have but negativity
?Cause I can't justify way everyone is looking at me
(Nothing to lose)
Nothing to gain, hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own
Linkin Park - Somewhere I Belong - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/somewhere-i-belong-lyrics-persian-translation.html
I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I wanna let go of the pain
I've felt so long
(Erase all the pain till it's gone)
I wanna heal, I wanna feel
Like I'm close to something real
I wanna find something I've wanted all along
Somewhere I belong
I will never know
Myself until I do this on my own
And I will never feel
Anything else until my wounds are healed
I will never be
Anything till I break away from me
I will break away
I'll find myself today
I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I wanna let go of the pain
I've felt so long
(Erase all the pain till it's gone)
I wanna heal, I wanna feel
Like I'm close to something real
I wanna find something I've wanted all along
Somewhere I belong
I wanna heal, I wanna feel
Like I am somewhere I belong
I wanna heal, I wanna feel
Like I am somewhere I belong
Somewhere I belong
© BIG BAD MR HAHN MUSIC; PANCAKEY CAKES MUSIC; CHESTERCHAZ PUBLISHING; ROB BOURDON MUSIC; KENJI KOBAYASHI MUSIC; NONDISCLOSURE AGREEMENT MUSIC; ZOMBA SONGS INC;
Linkin Park - جایی که بهش تعلق دارم (Персидский перевод)
وقتی شروع شد
چیزی برای گفتن نداشتم
و توی پوچی درونم گم شدم
من گیج شده بودم
من رهاش کردم تا بفهمم
من تنها کسی نیستم که چنین فکرهایی تو سرشه
درون من
وقتی اون جای خالی که کلمه ها فاشش کردند
تنها چیزیه که باقی مونده تا درک کنم
چیزی برای باختن وجود نداره
محکم بچسب,عمیق و پوچ و تنها
همه اش تقصیر منه,همه اش تقصیر منه
قسمت همخوانی
میخوام بهبود پیدا کنم,میخوام حس کنم
چیزی رو که همیشه به نظرم غیر واقعی بود
میخوام از دردی که خیلی وقته حس میکنم رها بشم
درد رو از یاد ببر تا وقتی که ترکت کنه
میخوام بهبود پیدا کنم,میخوام حس کنم
انگار به یه چیز واقعی نزدیک شده ام
میخوام چیزی رو پیدا کنم که همیشه دنبالش بودم
جایی که بهش تعلق دارم
چیزی برای گفتن ندارمLinkin Park - Somewhere I Belong - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/somewhere-i-belong-lyrics-persian-translation.html
باورم نمیشه که با صورت زمین نخوردم
من گیج شده بودم
همه جا مشغول جستجو ام فقط برای اینکه بدونم که این,اونجوری نیست که من تصور میکردم
پس من چی هستم؟
به جز منفی بودن چی دارم؟
چون نمیتونم طرز نگاه بقیه به خودم رو
توجیه کنم
چیزی برای باختن وجود نداره
چیزی برای بردن وجود نداره,عمیق و پوچ و تنها
همه اش تقصیر منه,همه اش تقصیر منه
قسمت همخوانی
نمیتونم خودم رو بشناسم,تا وقتیکه خودم انجامش بدم
نمیتونم چیز دیگه ای رو حس کنم تا وقتیکه زخم هام بهبود پیدا کنند
نمیونم چیزی باشم,تا وقتیکه از مرز خودم تجاوز کنم
من این کارو میکنم,امروز خودم رو پیدا میکنم
قسمت همخوانی
میخوام بهبود پیدا کنم
میخوام حس کنم که انگار
جایی هستم که بهش تعلق دارم
میخوام بهبود پیدا کنم
میخوام حس کنم که انگار
جایی هستم که بهش تعلق دارم
جایی که بهش تعلق دارم