Linkin Park
Linkin Park

Faint перевод на Персидский

Текст песни

Linkin Park - Faint

I am
A little bit of loneliness,
A little bit of disregard.
Handful of complaints but
I can't help the fact
That everyone can see these scars

I am
What I want you to want,
What I want you to feel
But it's like no matter what I do,
I can't convince you, to just believe
This is real

So I
Let go, watching you,
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not,
But I'll be here, 'cause you're all that I got

[Chorus]
I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me,
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me,
I won't be ignored

I am
A little bit insecure,
A little unconfident.
Cause you don't understand
I do what I can
But sometimes I don't make sense

I am
What you never wanna say
But I've never had a doubt
It's like no matter what I do,
I can't convince you
For once just to hear me out

So I
Let go, watching you,Linkin Park - Faint - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/faint-lyrics-persian-translation.html
Turn your back like you always do
Face away, and pretend that I'm not,
But I'll be here 'cause you're all that I've got

[Chorus]
I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me,
I won't be ignored...

(Screaming)
NO!
Hear me out now!
You're gonna listen to me,
Like it or not!
Right now!
Hear me out now!
You're gonna listen to me,
Like it or not!
Right now!

I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me,
I WONT BE IGNORED!

[Chorus]
I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me,
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me,
I won't be ignored

I can't feel...
Don't turn your back on me,
I won't be ignored
Time won't heal
Don't turn your back on me,
I won't be ignored!

Персидский перевод

Linkin Park - ضعف (Персидский перевод)

این منم، یه کمی تنها
یه کمی نادیده گرفته شده
مشتی از شکایات
اما من نمیتونم به حقیقت کمک کنم
که همه میتونن زخم ها رو ببینن

این منم، چیزی که من میخوام تو بخوای
چیزی که من میخوام تو احساس کنی
ولی به نظر میاد مهم نیست من چی کار می کنم
من نمیتونم تو رو قانع کنم
که باور کنی این واقعیه

پس من، بیخیال نگاه کردنت شدم
پشتت رو مثله همیشه به من کن
صورتت رو بر گردون و فکر کن من نیستم
ولی من اینجا خواهم موند چون تو تمام چیزی هستی که من دارم

(قسمت همخوانی)
من احساسی که قبلاٌ داشتم رو دیگه ندارم
پشتت رو به من نکن
من نادیده گرفته نمیشم
زمان این آسیب رو درمان نمیکنه
پشتت رو به من نکن
من نادیده گرفته نمیشم

این منم، در حالی که یه ذره امنیت ندارم
در حالی که دلسردم
چون تو متوجه نمیشیLinkin Park - Faint - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/faint-lyrics-persian-translation.html
من هر کاری بتونم انجام میدم
ولی بعضی مواقع هیچ احساسی بوجود نمیارم

این منم، چیزی که توهیچ وقت نمیخوای بگی
ولی من هیچ وقت شک نکردم
به نظر میرسه مهم نیست من چی کار میکنم
من نمیتونم تو رو قانع کنم
برای یک بار فقط به حرفام گوش کن

پس من، بیخیال نگاه کردنت شدم
پشتت رو مثله همیشه به من کن
صورتت رو بر گردون و فکر کن من نیستم
ولی من اینجا خواهم موند چون تو تمام چیزی هستی که من دارم

(قسمت همخوانی)

نه، بهم گوش بده، همین الآن
تو به حرف من گوش میکنی، چه دوست داشته باشی چه نه
همین الآن، بهم گوش بده
تو به حرف من گوش میکنی، چه دوست داشته باشی چه نه
همین الآن!

من احساسی که قبلاٌ داشتم رو دیگه ندارم
پشتت رو به من نکن
من نادیده گرفته نمیشم

(من نمیتونم احساس کنم)
پشتت رو به من نکن
من نادیده گرفته نمیشم
(زمان درمان نمیکنه)
پشتت رو به من نکن
من نادیده گرفته نمیشم

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Faint"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Linkin Park на Персидский язык