Linkin Park
Linkin Park

A Place For My Head перевод на Персидский

Текст песни

Linkin Park - A Place For My Head

I watch how the moon sits in the sky of a dark night
Shining with the light from the sun
But the sun doesn't give the light to the moon assuming,
The moon's gonna owe it one
It makes me think of the how you act me,
You do favors then rapidly,
You just turn around and start asking me,
About things that you want back from me

I'm sick of the tension
Sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest

I wanna be in another place
I hate when you say you don't understand
(You'll see it's not meant to be)
I wanna be in the energy
Not with the enemy
A place for my head

Maybe some day I'll be just like you and,
Step on people like you do
Run away all the people I thought I knew
I remember back then who you were
You used to be calm used to be strong
Used to be generous but you should've known
That you wear out your welcome
Not to see how quiet it is all alone

I'm so sick of the tension
Sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest

I'm so sick of the tension
Sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greedLinkin Park - A Place For My Head - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/a-place-for-my-head-lyrics-persian-translation.html
While I find a place to rest

I wanna be in another place
I hate when you say you don't understand
(You'll see it's not meant to be)
I wanna be in the energy
Not with the enemy
A place for my head

You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, GO AWAY!

You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, GO AWAY!

I wanna be in another place
I hate when you say you don't understand
(You'll see it's not meant to be)
I wanna be in the energy
Not with the enemy
A place for my head

SHUT!
UP!
WHYYYYYY! ?

I am so sick of the tension
Sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest

I am so sick of the tension
Sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place... to... rest

Персидский перевод

Linkin Park - فرصتی برای تمرکز (Персидский перевод)

ماه رو تماشا میکنم که توی آسمون تاریک شب نشسته
با نوری که از خورشید گرفته میدرخشه
خورشید نورش رو با تصور طلبکار بودن از
ماه به اون نمیده
این باعث میشه به طرز برخوردی که با من داری فکر کنم
در حق من لطف میکنی و بلافاصله
برمیگیردی و شروع به درخواست میکنی
و بدهی های من رو به رخم میشکی

قسمت همخوانیX2
حالم از تنش بهم میخوره,حالم از حرص و طمع به هم میخوره
حالم از تو به هم میخوره چون طوری رفتار میکنی که انگار بهت مدیونم
برای ارضای طمعت یه جای دیگه رو پیدا کن
وقتی که من جایی برای استراحت پیدا میکنم

میخوام یه جای دیگه باشم
متنفرم از اینکه میگی نمیفهمی
(به زودی میبینی که برنامه چیز دیگه ای بوده)
میخوام پر از نیرو باشم,نه همراه دشمنLinkin Park - A Place For My Head - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/a-place-for-my-head-lyrics-persian-translation.html
فرصتی برای تمرکز
شاید یه روز منم مثل تو بشم
و مردم رو زیر پام له کنم,همونطور که تو این کار رو میکنی
شاید از مردمی که فکر میکردم میشناسم فرار کنم
دوباره به یاد میارم که تو کی بودی؟
قبلا (برخلاف حالا)آروم بودی,قوی بودی
سخاوتمند بودی اما باید میدونستی
که تو رفتار خوبت رو تبدیل به کلیشه کردی
حالا میبینی که تنهایی چطوره

قسمت همخوانیX2

X8
گم شو
تو سعی میکنی بهترین دارایی من رو ازم بگیری

میخوام یه جای دیگه باشم
متنفرم از اینکه میگی نمیفهمی
(خواهی دید که برای این ساخته نشده)
میخوام پر از نیرو باشم,نه همراه دشمن
فرصتی برای تمرکز

خفه...شو...چی!؟

قسمت همخوانیX2

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "A Place For My Head"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Linkin Park на Персидский язык