Leonard Cohen
Leonard Cohen

Waiting For The Miracle перевод на Сербский

Текст песни

Leonard Cohen - Waiting For The Miracle

Baby, I've been waiting
I've been waiting night and day
I didn't see the time
I waited half my life away

There were lots of invitations
And I know you sent me some
But I was waiting
For the miracle, for the miracle to come

I know you really loved me
But, you see, my hands were tied
I know it must have hurt you
It must have hurt your pride

To have to stand beneath my window
With your bugle and your drum
And me, I'm up there waiting
For the miracle, for the miracle to come

Ah, I don't believe you'd like it
You wouldn't like it here
There ain't no entertainment
And the judgments are severe

The Maestro says it's Mozart
But it sounds like bubble gum
When you're waiting
For the miracle, for the miracle to come

Waiting for the miracle
There's nothing left to do
I haven't been this happy
Since the end of World War II

Nothing left to do
When you know that you've been taken
Nothing left to do
When you're begging for a crumb
Nothing left to doLeonard Cohen - Waiting For The Miracle - http://ru.motolyrics.com/leonard-cohen/waiting-for-the-miracle-lyrics-serbian-translation.html
When you've got to go on waiting
Waiting for the miracle to come

I dreamed about you, baby
It was just the other night
Most of you was naked
Ah, but some of you was light

The sands of time were falling
From your fingers and your thumb
And you were waiting
For the miracle, for the miracle to come

Ah baby, let's get married
We've been alone too long
Let's be alone together
Let's see if we're that strong

Yeah, let's do something crazy
Something absolutely wrong
While we're waiting
For the miracle, for the miracle to come

Nothing left to do
When you know that you've been taken
Nothing left to do
When you're begging for a crumb
Nothing left to do
When you've got to go on waiting
Waiting for the miracle to come

When you've fallen on the highway
And you're lying in the rain
And they ask you how you're doing
Of course you'll say you can't complain

If you're squeezed for information
That's when you've got to play it dumb
You just say you're out there waiting
For the miracle, for the miracle to come

Сербский перевод

Leonard Cohen - Čekajući čudo (Сербский перевод)

Dušo, čekao sam
Čekao sam dan i noć
Ne znam koliko dugo
Čekao sam pola života
Bilo je puno poziva
Znam da su neki bili i tvoji
Ali čekao sam
Čudo, čekao da se desi čudo
Znam da si me stvarno volela
Ali, shvataš, ruke su mi bile vezane
Znam, mora da te je povredilo
Mora da je vređalo tvoj ponos
Stajati ispod mog prozora
S dobošem i trubom
A ja sam gore čekao
Čudo, da se desi čudo

Ne verujem da bi ti se svidelo
Ne bi ti se dopalo ovde
Nema zabave
A kazne su stroge
Maestro kaže da je to Mocart
Ali zvuči kao žvakaća guma
Dok čekaš
Čudo, da se desi čudo

Dok čekaš čudo
Ništa ti ne preostaje
Ovako nisam srećan bio
Još od kraja II Svetskog rata

Ništa ti ne preostaje
Kad znaš da si oduzetLeonard Cohen - Waiting For The Miracle - http://ru.motolyrics.com/leonard-cohen/waiting-for-the-miracle-lyrics-serbian-translation.html
Ništa ti ne preostaje
Kad prosiš za mrvice
Ništa ti ne preostaje
Kad treba da čekaš
Čekaš da se desi čudo

Sanjao sam te, dušo
To je bilo baš noćas
Bila si skoro gola
Ali bila si zgodna
Pesak vremena curio je
Kroz tvoje prste
A ti si čekala
Čudo, da se desi čudo

Ah, dušo, hajde da se venčamo
Predugo smo bili sami
Daj da samujemo zajedno
Da vidimo da li smo toliko jaki
Da, daj da uradimo nešto ludo
Nešto potpuno pogrešno
Dok čekamo
Čudo, da se desi čudo

Ništa ti ne preostaje...

Kad padneš na putu
I ležiš na kiši
A pitaju te kako si
Naravno, reći ćeš da se nemaš na šta žaliti--
Ako ti traže podatke
Ti se pravi lud
Reci samo da čekaš
Čudo, da se desi čudo

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Waiting For The Miracle"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Leonard Cohen на Сербский язык