Leonard Cohen - A Thousand Kisses Deep
The ponies run, the girls are young
The odds are there to beat
You win a while, and then it's done
Your little winning streak
And summoned now to deal
With your invincible defeat
You live your life as if it's real
A thousand kisses deep
I'm turning tricks, I'm getting fixed
I'm back on boogie street
You lose your grip, and then you slip
Into the masterpiece
And maybe I had miles to drive
And promises to keep
You ditch it all to stay alive
A thousand kisses deep
And sometimes when the night is slow
The wretched and the meek
We gather up our hearts and go
A thousand kisses deep
Confined to sex, we pressed against
The limits of the sea
I saw there were no oceans left
For scavengers like me
Leonard Cohen - A Thousand Kisses Deep - http://ru.motolyrics.com/leonard-cohen/a-thousand-kisses-deep-lyrics-serbian-translation.html
I made it to the forward deck
I blessed our remnant fleet
And then consented to be wrecked
A thousand kisses deep
I'm turning tricks, I'm getting fixed
I'm back on boogie street
I guess they won't exchange the gifts
That you were meant to keep
And quiet is the thought of you
The file on you complete
Except what we forgot to do
A thousand kisses deep
And sometimes when the night is slow
The wretched and the meek
We gather up our hearts and go
A thousand kisses deep
The ponies run, the girls are young
The odds are there to beat
You win a while, and then it's done
Your little winning streak
And summoned now to deal
With your invincible defeat
You live your life as if it's real
A thousand kisses deep
Leonard Cohen - Хиљаду пољубаца (Сербский перевод)
Дошла си ми јутрос и руковала се самном као са каквим месом.
Мораш бити мушко да би знао како је то добар осећај, тако сладак.
Мој двојник, мој наследник, знам да си у мом сну и нико осим тебе ме не би примио унутра.
Хиљаду пољубаца је мало
Волим кад се отвориш као Љиљан на топлоти,
Ја сам само Снешко на киши који се топи.
Који те волео својим смрзнутим носем,
Његовим истопљеним стасом.
Свиме што јесте и свиме што је био.
Хиљаду пољубаца је мало
Знам да си ме морала лагати,
Знам да си морала варати,
Да би позирала тако ватрено и високо иза завесе преваре.
Наша савршена аристократска голотиња,
тако елегантна и јефтина.
Јесам стар али још сам за то.
Хиљаду пољубаца је мало
Добар сам у љубави, добар сам у мржњи. Између се смрзнем.
Радио сам на себи, али сада је касно. Годинама касно.Leonard Cohen - A Thousand Kisses Deep - http://ru.motolyrics.com/leonard-cohen/a-thousand-kisses-deep-lyrics-serbian-translation.html
Али Ти изгледаш добро. Стварно, воле те сви.
Ако се не скаменим, клекнућу пред тебе.
Хиљаду пољубаца је мало
Кожа ти је као Јесен. Нешто ми је запало за око.
Неки сјај који неби требало да је ту а неби требало ни да оде.
Загонетка у књизи љубави, нејасна и стара све док не посведочи у времену и крви.
Хиљаду пољубаца је мало
И даље радим с вином, даље плешем образ уз образ.
Бенд свира ,,Auld Lang Syne" али срце неће посустати.
,,Трчим" са Дизом и певам са Рејом. Немам њихов елан и брзину али каткад ми допусте да свирам
Хиљаду пољубаца је мало
Волим кад се отвориш као Љиљан на топлоти,
Ја сам само Снешко на киши који се топи.
Који те волео својим смрзнутим носем,
Његовим истопљеним стасом.
Свиме што јесте и свиме што је био.
Хиљаду пољубаца је мало
Али не мораш ме чути сада и свака моја реч ионако се рачуна против мене.
Хиљаду пољубаца је мало