Leonard Cohen - Lover Lover Lover
I asked my father,
I said, "Father change my name."
The one I'm using now it's covered up
With fear and filth and cowardice and shame.
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
He said, "I locked you in this body,
I meant it as a kind of trial.
You can use it for a weapon,
Or to make some woman smile."
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
"Then let me start again," I cried,
"please let me start again,
I want a face that's fair this time,
I want a spirit that is calm."Leonard Cohen - Lover Lover Lover - http://ru.motolyrics.com/leonard-cohen/lover-lover-lover-lyrics-serbian-translation.html
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
"I never never turned aside," he said,
"I never walked away.
It was you who built the temple,
It was you who covered up my face."
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
And may the spirit of this song,
May it rise up pure and free.
May it be a shield for you,
A shield against the enemy.
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
Leonard Cohen - Ljubavnica, ljubavnica, ljubavnica (Сербский перевод)
Pitao sam svoga oca,
Rekao sam, ''Oče promeni moje ime''
Ono koje sad koristim prikriveno je
Strahom i prljavštinom i kukavičlukom i sramotom.
Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se,
Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se.
Rekao je, ''Zaključao sam te u ovom telu,
To sam mislio kao vrstu probe.
Možeš da ga koristiš kao oružje,
Ili da učiniš neku ženu da se smeje.''
Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se,
Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se.
''Onda mi dozvoli da počnem ponovo.'' zavapio sam,
''molim te dozvoli da počnem ponovo,
Želim lice koje je pošteno ovaj put,
Želim duh koji je smiren.''Leonard Cohen - Lover Lover Lover - http://ru.motolyrics.com/leonard-cohen/lover-lover-lover-lyrics-serbian-translation.html
Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se,
Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se.
''Nikad nikad nisam skrenuo,'' rekao je,
''Nikad nisam odšetao.
Ti si bio taj koji je izgradio hram,
Ti si bio taj koji je prikrio moje lice.''
Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se,
Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se.
I neka duh ove pesme,
Neka se uzdigne čist i slobodan.
Neka bude tvoj štit,
Štit protiv neprijatelja.
Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se,
Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se.
Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se,
Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se.