Lana Del Rey
Lana Del Rey

Dark Paradise перевод на Турецкий

Текст песни

Lana Del Rey - Dark Paradise

All my friends tell me I should move on
I'm lying in the ocean, singing your song
Ahhh, that's how you sing it
Loving you forever, can't be wrong
Even though you're not here, won't move on
Ahhh, that's how we played it And there's no remedy for memory of faces
Like a melody, it won't leave my head
Your soul is haunting me and telling me
That everything is fine
But I wish I was dead Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side All my friends ask me why I stay strong
Tell 'em when you find true love it lives on
Ahhh, that's why I stay here And there's no remedy for memory of faces
Like a melody, it won't leave my head
Your soul is haunting me and telling me
That everything is fine
But I wish I was dead Every time I close my eyesLana Del Rey - Dark Paradise - http://ru.motolyrics.com/lana-del-rey/dark-paradise-lyrics-turkish-translation.html
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you But that there's no you, except in my dreams tonight,
Oh oh oh, ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight There's no relief, I see you in my sleep
And everybody's rushing me, but I can feel you touching me
There's no release, I feel you in my dreams
Telling me I'm fine Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you But that there's no you, except in my dreams tonight,
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight

Турецкий перевод

Lana Del Rey - Karanlık Cennet (Турецкий перевод)

Bütün arkadaşlarım bana unutmamı söylüyorlar
Okyanusa uzanmışım, senin şarkını söylüyorum
Ah, sen de böyle söylersin
Seni sonsuza dek seviyorum, yanlış olamaz
Burada olmasan bile, unutmayacağım
Ah, böyle çaldık

Yüzleri hatırlamamanın da bir çaresi yok
Bir melodi gibi, kafamdan çıkmayacak
Ruhun beni rahatsız ediyor ve diyor ki
"Her şey yolunda
Ama keşke ölseydim"

Ne zaman gözlerimi kapasam
Sanki karanlık bir cennetteyim
Kimse senle kıyas kabul etmez
Sen öteki tarafta beklemeyeceksin diye korkuyorum
Ne zaman gözlerimi kapasam
Sanki karanlık bir cennetteyim
Kimse senle kıyas kabul etmez
Sen öteki tarafta beklemeyeceksin diye korkuyorum

Bütün arkadaşlarım bana soruyor niye böyle dirayetli kaldığımı
Onlara dedim ki gerçek aşkı bulduğunda o hiçbir zaman ölmez
Ah, bu yüzden burada kalıyorum

Yüzleri hatırlamamanın da bir çaresi yok
Bir melodi gibi, kafamdan çıkmayacak
Ruhun beni rahatsız ediyor ve diyor kiLana Del Rey - Dark Paradise - http://ru.motolyrics.com/lana-del-rey/dark-paradise-lyrics-turkish-translation.html
"Her şey yolunda
Ama keşke ölseydim"

Ne zaman gözlerimi kapasam
Sanki karanlık bir cennetteyim
Kimse senle kıyas kabul etmez
Sen öteki tarafta beklemeyeceksin diye korkuyorum
Ne zaman gözlerimi kapasam
Sanki karanlık bir cennetteyim
Kimse senle kıyas kabul etmez

Ama sen yoksunya artık, sadece rüyalarımda varsın bu akşam,
Bu akşam uyanmak istemiyorum
Bu akşam uyanmak istemiyorum

Rahat yok bana, uykumda seni görüyorum
Ve herkes beni aceleye getirtiyor, ama senin bana dokunduğunu hissedebiliyorum
Hürriyet yok bana, rüyalarımda seni hissediyorum
Bana "ben iyiyim" diyorsun

Ne zaman gözlerimi kapasam
Sanki karanlık bir cennetteyim
Kimse senle kıyas kabul etmez
Sen öteki tarafta beklemeyeceksin diye korkuyorum
Ne zaman gözlerimi kapasam
Sanki karanlık bir cennetteyim
Kimse senle kıyas kabul etmez

Ama sen yoksunya artık, sadece rüyalarımda varsın bu akşam,
Bu akşam uyanmak istemiyorum
Bu akşam uyanmak istemiyorum

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Dark Paradise"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Lana Del Rey на Турецкий язык