Gregory Lemarchal
Gregory Lemarchal

Tous les cris les S.O.S перевод на Латвийский

Текст песни

Gregory Lemarchal - Tous les cris les S.O.S

Comme un fou va jeter à la mer
Des bouteilles vides et puis espère
Qu'on pourra lire à travers
S.O.S. écrit avec de l'air
Pour te dire que je me sens seul
Je dessine à l'encre vide
Un désert Et je cours
Je me raccroche à la vie
Je me saoule avec le bruit
Des corps qui m'entourent
Comme des lianes nouées de tresses
Sans comprendre la détresse
Des mots que j'envoie Difficile d'appeler au secours
Quand tant de drames nous oppressent
Et les larmes nouées de stress
Etouffent un peu plus les cris d'amour
De ceux qui sont dans la faiblesse
Et dans un dernier espoir
Disparaissent Et je cours
Je me raccroche à la vie
Je me saoule avec le bruit
Des corps qui m'entourent
Comme des lianes nouées de tresses
Sans comprendre la détresse
Des mots que j'envoie Tous les cris les S.O.S.
Partent dans les airsGregory Lemarchal - Tous les cris les S.O.S - http://ru.motolyrics.com/gregory-lemarchal/tous-les-cris-les-sos-lyrics-latvian-translation.html
Dans l'eau laissent une trace
Dont les écumes font la beauté
Pris dans leur vaisseau de verre
Les messages luttent
Mais les vagues les ramènent
En pierres d'étoile sur les rochers Et j'ai ramassé les bouts de verre
J'ai recollé tous les morceaux
Tout était clair comme de l'eau
Contre le passé y a rien à faire
Il faudrait changer les héros
Dans un monde où le plus beau
Reste à faire Et je cours
Je me raccroche à la vie
Je me saoule avec le bruit
Des corps qui m'entourent
Comme des lianes nouées de tresses
Sans comprendre la détresse
Des mots que j'envoie Tous les cris les S.O.S.
Partent dans les airs
Dans l'eau laissent une trace
Dont les écumes font la beauté
Pris dans leur vaisseau de verre
Les messages luttent
Mais les vagues les ramènent
En pierres d'étoiles sur les rochers

Латвийский перевод

Gregory Lemarchal - Visi S.O.S. saucieni (Латвийский перевод)

Kâ trakais met jūrā
Tukšas pudeles un cer
Ka kāds spēs izlasīt
S.O.S, kas rakstīts ar gaisu
Lai teiktu tev, ka esmu vientuļš
Zīmēju ar tukšu tinti
Tuksnesi

Un skrienu
Ķeŗos dzīvei
Apdullis no trokšņa
Ķermeņi apkārt
Kâ liānas sapītas bizē
Nesaprot izmisumu
Vārdos, ko sūtu

Grūti saukt palīgā
Kad tik daudz drāmu spiež
Bet asaras žņaudz rīkli
Slāpē mīlas kliedzienus
Tiem, kas vāji
Un ar pēdējo cerību
Zūd

Un skrienu
Ķeŗos dzīvei
Apdullis no trokšņa
Ķermeņi apkārt
Kâ liānas sapītas bizē
Nesaprot izmisumu
Vārdos, ko sūtu

Visi S.O.S. saucieni
Ceļas gaisāGregory Lemarchal - Tous les cris les S.O.S - http://ru.motolyrics.com/gregory-lemarchal/tous-les-cris-les-sos-lyrics-latvian-translation.html
Atstājot pēdas ūdenī
Kuŗu putas rada skaistumu
Ieslēgti stikla traukā
Vēstījumi cīnās
Bet viļņi tos nes
Pie akmens klintīm

Esmu savācis stikla lauskas
Salīmējis visus gabaliņus
Viss skaidrs kâ ūdens
Ar pagātni neko nevar padarīt
Vajadzētu nomainīt varoņus
Pasaulē, kur skaistākais
Vēl jārada

Un skrienu
Ķeŗos dzīvei
Apdullis no trokšņa
Ķermeņi apkārt
Kâ liānas sapītas bizē
Nesaprot izmisumu
Vārdos, ko sūtu

Visi S.O.S. saucieni
Ceļas gaisā
Atstājot pēdas ūdenī
Kuŗu putas rada skaistumu
Ieslēgti stikla traukā
Vēstījumi cīnās
Bet viļņi tos nes
Pie akmens klintīm

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Tous les cris les S.O.S"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Gregory Lemarchal на Латвийский язык