Gregory Lemarchal
Gregory Lemarchal

Promets-moi перевод на Латвийский

Текст песни

Gregory Lemarchal - Promets-moi

On va casser nos sacs de billes
Et puis tout dépenser d'un coup
On va s'acheter des trucs qui brillent
Du whisky des caramels mous
On va se pousser jusqu'au petit jour
Même s'il faut faire quelques détours
On va escalader la nuit On dirait qu'on serait que nous
On jouerait à pas voir les gens
Y a une forêt avec des loups
Dans l' quatorzième arrondissement
Il faut surtout pas se parler d'amour
A cheval sur le dos de la nuit
On peut grimper plus haut que les tours
Pourvu que Dieu nous prête un lit Il faut laisser les somnambules
Courir sur le bord des fenêtres
Nos désirs sont fragiles
Oui aujourd'hui demain peut-être
Et nos coeurs sont des bulles
Vers le sommet des villes
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre Paraît qu'y en a les yeux fermés
Qu'on fait des très très longs voyages
C'est pour ça que les soirs en étéGregory Lemarchal - Promets-moi - http://ru.motolyrics.com/gregory-lemarchal/promets-moi-lyrics-latvian-translation.html
On voit leur tête dans les nuages On va se serrer très fort les mains
Se shooter à l'odeur de nos corps
En peu de temps on se connaîtra bien
C'est important quand on s'endort Il faut laisser les somnambules
Courir sur le bord des fenêtres
Nos désirs sont fragiles
Oui aujourd'hui demain peut-être
Et nos coeurs sont des bulles
Vers le sommet des villes
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre Il faut laisser les somnambules
Courir sur le bord des fenêtres
Nos désirs sont fragiles
Oui aujourd'hui demain peut-être
Et nos coeurs sont des bulles
Vers le sommet des villes
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre

Латвийский перевод

Gregory Lemarchal - Apsoli man (Латвийский перевод)

Sadauzīsim stikla bumbas
Un tērēsim visu uzreiz
Pirksim spīdīgas mantiņas
Un viskiju ar karameli
Izklaidēsimies līdz naktij
Pat ja būs jāmet daži līkumi
Iekaŗosim nakti

Teica, ka nebūs neviena, tikai mēs
Izliksimies, ka nevienu neredzam
Tur ir mežs ar vilkiem
Piecpadsmitajā apgabalā
Nav jārunā par mīlestību
Jāšus caur nakti
Pacelsimies augstāk pār torņiem
Kaut Dievs aizdotu mums vietu

Liksim mierā mēnessērdzīgos
Kas skraida pa loga malu
Mūsu vēlmes ir trauslas
Jā, rīt varbūt šodien
Mūsu sirdis ir vaļā
Pilsētu iekaŗošanai
Apsoli neko man nesolīt
Apsoli neko man nesolīt

Izrādās, ka pietiek aizvērt acis
Un nokļūstam tālu prom no šejienesGregory Lemarchal - Promets-moi - http://ru.motolyrics.com/gregory-lemarchal/promets-moi-lyrics-latvian-translation.html
Tāpēc vasaras vakaros
Ir tik labi sapņot

Pietiek tikai stipri saspiest rokas
Un sist pa vārtiem
Pēc kāda laika mēs pazīsim sevi
Tas ir svarīgi, kad aizmiedz

Liksim mierā mēnessērdzīgos
Kas skraida pa loga malu
Mūsu vēlmes ir trauslas
Jā, rīt varbūt šodien
Mūsu sirdis ir vaļā
Pilsētu iekaŗošanai
Apsoli neko man nesolīt
Apsoli neko man nesolīt

Apsoli neko man nesolīt
Man nesolīt

Liksim mierā mēnessērdzīgos
Kas skraida pa loga malu
Mūsu vēlmes ir trauslas
Jā, rīt varbūt šodien
Mūsu sirdis ir vaļā
Nākotne ir bezjēdzīga
Apsoli neko man nesolīt
Apsoli neko man nesolīt
Apsoli neko man nesolīt
Apsoli neko man nesolīt

Для песни "Promets-moi" доступно 3 версии перевода на латвийский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Promets-moi"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Gregory Lemarchal на Латвийский язык