Gregory Lemarchal
Gregory Lemarchal

De Temps En Temps перевод на Латвийский

Текст песни

Gregory Lemarchal - De Temps En Temps

De temps en temps
Je craque sous le poids de l'espérance
Je vais parfois à contre sens
De temps en temps
J'ai des flèches plantées au coeur
De la peine, de la rancœur
De temps en temps
Je ris de rien, je fais le con parce que j'aime bien
De temps en temps
J'avance en ayant peur
Je suis le fil de mes erreurs
Et très souvent

{REFRAIN}
Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule, te prend la main
Au crépuscule je te rejoins
Je me relève sous ton regard
Je fais le rêve d'aller plus loin
Je me bouscule, te prend le main
Du crépuscule jusqu'au matin

De temps en temps
Je prie sous le poids du sort
Et des souffrances collés au corps
De temps en temps
Je prends des coups dans le dos
Des conneries, des jeux de mots
De temps en temps
Je regrette l'innocence
Qu'on peut avoir dans notre enfance
De temps en temps
Je veux la paix
Pour moi je n'ai plus de respect
Gregory Lemarchal - De Temps En Temps - http://ru.motolyrics.com/gregory-lemarchal/de-temps-en-temps-lyrics-latvian-translation.html
Et très souvent

{REFRAIN}
Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule, te prend la main
Au crépuscule, je te rejoins
Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule te prends le main
Du crépuscule jusqu'au matin

De temps de temps
Je pense à tort
Que pas de larmes, c'est être fort
Au fond ce que j'attends
C'est voir le bout de nos efforts
Que l'amour soit là encore

Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule te prends la main
Au crépuscule je te rejoins

Instrumental

{REFRAIN}
Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule te prends la main
Au crépuscule je te rejoins
Je me relève sous ton regard
Je fais le rêve d'aller plus loin
Je me bouscule te prends le main
Du crépuscule jusqu'au matin

Латвийский перевод

Gregory Lemarchal - Šad un tad (Латвийский перевод)

Šad un tad
Sabrūku zem cerības nastas
Mēdzu iet pretējā virzienā
Šad un tad
Manā sirdī ir bultas, ko ietriec
Skumjas un rūgtums
Šad un tad
Smejos par neko
Tēloju muļķi, jo man tas patīk
Šad un tad
Virzos baiļu pārņemts
Esmu savu kļūdu kamols
Un ļoti bieži...

(Piedziedājums:)
Es atgūstos tavā klātienē
Loloju sapņus, kur viss iet labi
Steidzos, ņemu tavu roku
Mijkrēslī tev piebiedrojos
Es atgūstos tavā klātienē
Loloju sapni doties tālāk
Steidzos, ņemu tavu rokuGregory Lemarchal - De Temps En Temps - http://ru.motolyrics.com/gregory-lemarchal/de-temps-en-temps-lyrics-latvian-translation.html
No mijkrēšļa līdz rītam

Šad un tad
Gumstu zem likteņa nastas
Un ciešanām, kas pielīp miesai
Šad un tad
Saņemu belzienus mugurā
No stulbuma, vārdu spēlēm,
Šad un tad
Man pietrūkst nevainības
Kas mums piemīt bērnībā
Šad un tad
Es gribu mieru
Sev, man vairs nav cieņas
Un ļoti bieži...

(Piedziedājums)

Šad un tad
Domāju maldīgi
Ka bez asarām esmu stiprs
Galu galā tas, ko gaidu
Ir izprast mūsu pūles
Lai mīlestība būtu šeit joprojām

Es atgūstos tavā klātienē
Loloju sapņus, kur viss iet labi

Steidzos, ņemu tavu roku
Mijkrēslī tev piebiedrojos

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "De Temps En Temps"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Gregory Lemarchal на Латвийский язык