Gregory Lemarchal
Gregory Lemarchal

Le bonheur tout simplement перевод на Латвийский

Текст песни

Gregory Lemarchal - Le bonheur tout simplement

Tu te lèves un jour de bonne heure
Tu regardes éclore une fleur
Tout en toi te dit
Qu'elle est belle la vie Ebouli par tant de splendeur
Qui ne dure qu'un jour
Ou une heure
Tu te dis
Ma vie mais mais qu'est-ce qu'elle vaut ma vie Un désir d'aimer
Tout à coup t'envahir
Et te donne envie
Envie de t'envoler S'il fallait donner un nom
A cette sensation
Qui te fait grimper
Jusqu'au sommet du monde
Il n'y aurait pas de mot
Assez grand assez beau
Mais si c'était ça le bonheur
Mais si c'était ça le bonheur
Mais si c'était ça le bonheur
Tout simplement
Tout simplement Ecoute la chanson de ton coeur
Ta voix s'ouvrira
Comme une fleurGregory Lemarchal - Le bonheur tout simplement - http://ru.motolyrics.com/gregory-lemarchal/le-bonheur-tout-simplement-lyrics-latvian-translation.html
Et tu comprendras
Que chanter c'est ta vie Et un jour l'amour
Te prendra dans ses bras
Alors tu sauras
Ce qu'elle vaut ta vie S'il fallait donner un nom
A cette pulsation
Qui te fait chanter
Jusqu'au plus haut des ondes
Il n'y aurait pas de mot
Assez grand assez beau
Mais si c'était ça le bonheur
Mais si c'était ça le bonheur
Mais si c'était ça le bonheur
Tout simplement S'il fallait donner un nom
A cette sensation
Qui te fait grimper
Jusqu'au sommet du monde
Il n'y aurait pas de mot
Assez grand assez beau
Mais si c'était ça le bonheur
Oui si c'était ça le bonheur
Si c'était ça le bonheur
Tout simplement

Латвийский перевод

Gregory Lemarchal - Laime - tik vienkārši (Латвийский перевод)

Kādu dienu pacelsies laimes virsotnē
Ieraudzīsi kā uzplaukst zieds
Viss tevī teiks
Cik skaista ir dzīve

Apžilbināts ar šādu spožumu
Kas ilgst tikai dienu
Vai stundu
Teiksi:
Mana dzīve, kā vērta ir mana dzīve?

Vēlme mīlēt
Pēkšņi pārņems tevi
Un dos tev vēlmi
Vēlmi aizlidot

Ja būtu jādod vārds
Šīm jūtām
Kas ceļ tevi
Pašā pasaules virsotnē
Laikam neatrastu vārdu
Kas būtu gana aptveŗošs un skaists
Vai tā nebūtu laime?
Vai tā nebūtu laime?
Jā, tā būtu laime
Tik vienkārši
Tik vienkārši

Klausies savas sirds dziesmu
Tava dzīve uzplauks
Kā ziedsGregory Lemarchal - Le bonheur tout simplement - http://ru.motolyrics.com/gregory-lemarchal/le-bonheur-tout-simplement-lyrics-latvian-translation.html
Un sapratīs,
Ka dziesma ir tava dzīve

Un kādu dienu mīlestība
Paņems tevi savos apskāvienos
Tad sapratīsi
Kā vērta ir tava dzīve

Ja būtu jādod vārds
Šiem pukstiem
Kas liek tev dziedāt
Visaugstākajos viļņos
Laikam neatrastu vārdu
Kas būtu gana aptveŗošs un skaists
Vai tā nebūtu laime?
Vai tā nebūtu laime?
Jā, tā būtu laime
Tik vienkārši

Ja būtu jādod vārds
Šīm jūtām
Kas ceļ tevi
Pašā pasaules virsotnē
Laikam neatrastu vārdu
Kas būtu gana aptveŗošs un skaists
Vai tā nebūtu laime?
Vai tā nebūtu laime?
Jā, tā būtu laime
Tik vienkārši

Для песни "Le bonheur tout simplement" доступно 3 версии перевода на латвийский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Le bonheur tout simplement"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Gregory Lemarchal на Латвийский язык