Gregory Lemarchal
Gregory Lemarchal

Pardonne-moi перевод на Латвийский

Текст песни

Gregory Lemarchal - Pardonne-moi

Si t'avais attendu, Si t'avais pris le temps
Si tu n'avais pas tout voulu, maintenant
Si tu m'avais gouté, Comme un fruit défendu,
Juste avec le coeur en secret
Comme quand rien n'est dû
On aurait gravé chaque jour
Au creux des lignes de nos mains,
Plus qu'hier encore et toujours
Et bien moins que demain {Refrain:}
Pardonne-moi
Le mal que j'ai pas faitGregory Lemarchal - Pardonne-moi - http://ru.motolyrics.com/gregory-lemarchal/pardonne-moi-lyrics-latvian-translation.html
J'voulais pas, Que l'on s'aime à peu prés
J'voulais juste me connaître mieux, m'épanouir à tes côtés
On ne donne rien quand on donne peu,
Je voulais tout donner Si j'avais su te dire, Que viendrait pas à pas,
Celui que je vais devenir, Et que tu ne vois pas
Si tu avais sur lire, Au travers de l'enfant,
La promesse de nos désirs, Au delà de l'instant,
On aurait compté chaque jour, Sur les doigts liés de la main,
Quand l'espoir encore et toujours, De si beaux lendemains {au Refrain} Pardonne-moi, Le mal que j'ai pas fait
Pardonne-moi... Pardonne-moi... {au Refrain}

Латвийский перевод

Gregory Lemarchal - Piedod man (Латвийский перевод)

Ja tu pagaidītu, ja tu pieņemtu laiku
Ja tu visu negribētu tagad
Ja tu mani baudītu kâ aizliegtu augli
Tikai ar sirdi slepus
Kâ tad, kad nekas nav uzspiests
Mēs ierakstītu katru dienu
Mūsu roku plaukstu līnijās
Vienmēr vairāk nekâ vakar
Un krietni mazāk nekâ rīt

{Piedziedājums:}
Piedod man
Slikto, ko neesmu darījisGregory Lemarchal - Pardonne-moi - http://ru.motolyrics.com/gregory-lemarchal/pardonne-moi-lyrics-latvian-translation.html
Negribēju, ka mēs mīlam tikai mazliet
Gribēju sevi iepazīt labāk, atplaukt tev blakus
Mēs nedodam neko, kad dodam mazliet
Es gribēju dot visu

Ja es prastu tev teikt, ka soli pa solim nāks
Tas, par ko es kļūšu, un ko tu nesaskati
Ja tu izlasītu šajā bērnā
Solījumu mūsu vēlmēm, [kas ir] ārpus mirkļa
Mēs skaitītu katru dienu uz sakļautu roku pirkstiem
Ikreiz un vienmēr [būtu] cerība tik skaistai nākotnei

{Piedziedājums}

Piedod man, slikto, ko neesmu darījis
Piedod man… Piedod man…

{Piedziedājums}

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Pardonne-moi"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Gregory Lemarchal на Латвийский язык