Gregory Lemarchal - Quand on n'a que l'amour
Quand on n'a que l'amour
À s'offrir en partage
Au jour du grand voyage
Qu'est notre grand amour Quand on n'a que l'amour
Mon amour, toi et moi
Pour qu'éclatent de joie
Chaque heure et chaque jour Quand on n'a que l'amour
Pour vivre nos promesses
Sans nulle autre richesse
Que d'y croire toujours Quand on n'a que l'amour
Pour meubler de merveilles
Et couvrir de soleil
La laideur des faubourgs Quand on n'a que l'amour
Pour unique raison
Pour unique chanson
Et unique secours Quand on n'a que l'amour
Pour habiller matinGregory Lemarchal - Quand on n'a que l'amour - http://ru.motolyrics.com/gregory-lemarchal/quand-on-na-que-lamour-lyrics-latvian-translation.html
Pauvres et malandrins
De manteaux de velours Quand on n'a que l'amour
À offrir en prière
Pour les maux de la terre,
En simple troubadour Quand on n'a que l'amour
À offrir à ceux-là
Dont l'unique combat
Est de chercher le jour Quand on n'a que l'amour
Pour tracer un chemin
Et forcer le destin
À chaque carrefour Quand on n'a que l'amour
Pour parler aux canons
Et rien qu'une chanson
Pour convaincre un tambour Alors, sans avoir rien
Que la force d'aimer,
Nous aurons dans nos mains,
Ami, le monde entier
Gregory Lemarchal - Kad ir tikai mīlestība (Латвийский перевод)
Kad ir tikai mīlestība
Ar ko dalīties
Lielā ceļojuma dienā
Kas ir mūsu lielā mīlestība
Kad ir tikai mīlestība
Mana mīlestība, tu un es
Lai plīstu no prieka
Katra stunda un katra diena
Kad ir tikai mīlestība
Lai piedzīvotu mūsu apsolījumus
Bez nekādām citām bagātībām
Kâ vien vienmēr tai ticot
Kad ir tikai mīlestība
Lai aizpildītu ar brīnumu
Un pārklātu ar sauli
Priekšpilsētu neglītumu
Kad ir tikai mīlestība
Kâ vienīgais pamats
Kâ vienīgā dziesma
Un vienīgais līdzeklis
Kad ir tikai mīlestība
Lai no rīta apģērbtuGregory Lemarchal - Quand on n'a que l'amour - http://ru.motolyrics.com/gregory-lemarchal/quand-on-na-que-lamour-lyrics-latvian-translation.html
Nabagos un klaidoņus
Samta mēteļos
Kad ir tikai mīlestība
Ko likt lūgsnā
Par zemes sāpēm
Kâ vienkāršs trubadūrs
Kad ir tikai mīlestība
Ko piedāvāt tiem
Kuŗu vienīgā cīņa
Ir ieraudzīt gaismu
Kad ir tikai mīlestība
Lai nospraustu ceļu
Un ievirzītu likteni
Katrās krustcelēs
Kad ir tikai mīlestība
Lai runātu ar lielgabaliem
Un ir tikai dziesma
Lai pārliecinātu bungas
Tâtad, pat ja mums nav nekâ
Kâ vien mīlestības spēks
Mūsu rokās būs,
Draugs, visa pasaule