Gregory Lemarchal
Gregory Lemarchal

En chantant перевод на Латвийский

Текст песни

Gregory Lemarchal - En chantant

Quand j'étais petit garçon
Je repassais mes leçons
En chantant
Et bien des années plus tard
Je chassais mes idées noires
En chantant
C'est beaucoup mois inquiétant
De parler du mauvais temps
En chantant
Et c'est tellement plus mignon
De se faire traiter de con
En chanson
La vie c'est plus marrant
C'est moins désespérant
En chantant La première fille de ma vie
Dans la rue je l'ai suivie
En chantant
Quand elle s'est déshabillée
J'ai joué le vieil habitué
En chantant
J'étais si content de moi
Que j'ai fait l'amour dix fois
En chantant
Mais je ne peux pas m'expliquer
Qu'au matin elle m'est quitté
Enchantée
L' amour c'est plus marrant
C'est moins désespérant
En chantant Tous les hommes vont en galère
A la pêche ou à la guerre
En chantant
La fleur au bout du fusil
La victoire se gagne aussi
En chantantGregory Lemarchal - En chantant - http://ru.motolyrics.com/gregory-lemarchal/en-chantant-lyrics-latvian-translation.html
On ne parle à Jéhovah
A Jupiter à Bouddha
Qu'en chantant
Qu'elles que soient nos opinions
On fait sa révolution
En chanson
Le monde c'est plus marrant
C'est moins désespérant
En chantant Puisqu'il faut mourir enfin
Que ce soit côté jardin
En chantant.
Si ma femme a de la peine
Que mes enfants la soutiennent
En chantant
Quand j'irai revoir mon père
Qui m'attend les bras ouverts
En chantant
J'aimerais que sur la terre
Tous mes bons copains m'enterrent
En chantant
La mort c'est plus marrant
C'est moins désespérant
En chantant Quand j'étais petit garçon
Je repassais mes leçons
En chantant
Et bien des années plus tard
Je chassais mes idées noires
En chantant.
C'est beaucoup moins inquiétant
De parler du mauvais temps
En chantant
Et c'est tellement plus mignon
De se faire traiter de con
En chanson

Латвийский перевод

Gregory Lemarchal - Dziedot (Латвийский перевод)

Kad biju mazs zēns
Taisīju mājas uzdevumus
Dziedot
Un jau vairākus gadus vēlāk
Dzinu tumšas domas projām
Dziedot
Nav tāda uztraukuma
Runāt par sliktiem laikiem
Dziedot
Un daudz patīkamāk
Izskatīties pēc muļķa
Dziedot
Dzīve kļūst jautrāka
Ne tik bezcerīga
Dziedot

Pirmo meiteni savā dzīvē
Satiku uz ielas
Dziedot
Kad viņa izģērbās
Tēloju lielu lietpratēju
Dziedot
Biju tâ apmierināts ar sevi
Mīlējoties desmit reizes
Dziedot
Bet nevaru paskaidrot sev
Kāpēc no rīta viņa aizgāja
Apburta
Mīlestība kļūst jautrāka
Ne tik bezcerīga
Dziedot

Visi vīrieši iet darbā
Nedarbos vai kaŗā
Dziedot
Zieds šautenes stobrā
Uzvaru gūst arī
DziedotGregory Lemarchal - En chantant - http://ru.motolyrics.com/gregory-lemarchal/en-chantant-lyrics-latvian-translation.html
Runājam par Jehovu
Jūpiteru un Budu
Dziedot
Lai kādas ir mūsu idejas
Taisām revolūciju
Dziedot
Pasaule kļūst jautrāka
Ne tik bezcerīga
Dziedot

Ja reiz ir jāmirst
Lai tas notiek dārzā
Dziedot
Ja mana sieva skums
Lai mani bērni viņu atbalsta
Dziedot
Kad atkal ieraudzīšu tēvu
Kas gaida mani ar atplestām rokām
Dziedot
Es gribētu, lai uz zemes
Visi mani draugi mani apbedītu
Dziedot
Nāvē kļūst jautrāka
Ne tik bezcerīga
Dziedot

Kad biju mazs zēns
Taisīju mājas uzdevumus
Dziedot
Un jau vairākus gadus vēlāk
Dzinu tumšas domas projām
Dziedot
Nav tāda uztraukuma
Runāt par sliktiem laikiem
Dziedot
Un daudz patīkamāk
Izskatīties pēc muļķa
Dziedot

Для песни "En chantant" доступно 3 версии перевода на латвийский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "En chantant"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Gregory Lemarchal на Латвийский язык