Flëur - Lunnye lilii
Распростёрла над городом ночь необъятные древние крылья,
И просыпались первые звезды в прорехи на старом плаще.
У меня в саду за окном распустились лунные лилии,
И мне стало отчётливо видно скрытую сущность вещей. Если кажется выцветшей синь, если сны исчезают в тумане,
Если яркие краски тускнеют - не всегда стоит верить глазам.
Призови незримые силы, поверни магический камень -
И на серой невзрачной стене вдруг возникнет волшебный пейзаж. Сядь в нарисованный поезд и думай о чем-то хорошемFlëur - Lunnye lilii - http://ru.motolyrics.com/fleur/lunnye-lilii-lyrics-transliteration-translation.html
Скользи вдоль сверкающей радуги между грядущим и прошлым
И невозможное станет возможным в одном из параллельных миров. Если б мир был всегда справедлив, разве б мы стали бороться?
Если б не долгая ночь, не холод и темнота,
Как бы мы научились ценить каждый блик восходящего солнца?
Если б счастье давалось легко, как бы мы научились мечтать? Смотри в предрассветное небо и думай о чем-то хорошем
Стань яркой сверкающей радугой между грядущим и прошлым
И невозможное станет возможным в одном из параллельных миров.
Flëur - Lunnye lilii (Транслит)
Rasprostyerla nad gorodom noch' neob"yatnye drevnie kryl'ya,
I prosypalis' pervye zvezdy v prorekhi na starom plashche.
U menya v sadu za oknom raspustilis' lunnye lilii,
I mne stalo otchyetlivo vidno skrytuyu sushchnost' veshchey.
Esli kazhetsya vytsvetshey sin', esli sny ischezayut v tumane,
Esli yarkie kraski tuskneyut - ne vsegda stoit verit' glazam.
Prizovi nezrimye sily, poverni magicheskiy kamen' -
I na seroy nevzrachnoy stene vdrug vozniknet volshebnyy peyzazh.
Syad' v narisovannyy poezd i dumay o chem-to khoroshemFlëur - Lunnye lilii - http://ru.motolyrics.com/fleur/lunnye-lilii-lyrics-transliteration-translation.html
Skol'zi vdol' sverkayushchey radugi mezhdu gryadushchim i proshlym
I nevozmozhnoe stanet vozmozhnym v odnom iz parallel'nykh mirov.
Esli b mir byl vsegda spravedliv, razve b my stali borot'sya?
Esli b ne dolgaya noch', ne kholod i temnota,
Kak by my nauchilis' tsenit' kazhdyy blik voskhodyashchego solntsa?
Esli b schast'e davalos' legko, kak by my nauchilis' mechtat'?
Smotri v predrassvetnoe nebo i dumay o chem-to khoroshem
Stan' yarkoy sverkayushchey radugoy mezhdu gryadushchim i proshlym
I nevozmozhnoe stanet vozmozhnym v odnom iz parallel'nykh mirov.