Don Juan - Une mèche de cheveux
(Don Juan):
C'est de l'argent que tu veux
D'accord
Mais je voudrais faire un jeu
Un petit accord
Pour chaque mèche de tes cheveux
Une pièce d'or
A quoi te servirait-il
Encore
Ce duvet noir inutile
Le jour de ta mort
Pour chaque mèche, je te file
Une pièce d'or Et tu dis quoi, là, réponds-moi oui ou pas
Dis-moi, ce que tu préfères
Entre manger ou plaire
Décide-toi, tu vois,
La vie c'est comme ça parfois,
Il faudra-t-y faire on change juste d'enfer C'est de l'argent que tu veuxDon Juan - Une mèche de cheveux - http://ru.motolyrics.com/don-juan/une-meche-de-cheveux-lyrics-english-translation.html
Alors
Ne souffre plus quand il pleut
De rester dehors
Pour chaque mèche de tes cheveux
Une pièce d'or Et tu dis quoi, là, réponds-moi oui ou pas
Dis-moi, ce que tu préfères
Entre manger ou plaire
Décide-toi, tu vois,
La vie c'est comme ça parfois,
Il faudra-t-y faire on change juste d'enfer Et tu dis quoi, là, réponds-moi oui ou pas
Dis-moi, ce que tu préfères
Entre manger ou plaire
Et tu dis quoi, là, réponds-moi oui ou pas
Dis-moi, ce que tu préfères
Entre manger ou plaire
Décide-toi, tu vois, la vie c'est comme ça parfois,
Il faudra-t-y faire on change juste d'enfer À tous les coups tu perds
Don Juan - A lock of hair (Английский перевод)
(Don Juan)
It's money that you want
OK
But I would like to play a game
A little deal
For each lock of your hair
A coin of gold
How useful would it be
Still
That needless dark fuzz
On the day you die
For each lock, I give you
A coin of gold
So what do you say, now, answer me yes or not
Tell me which do you prefer
Between eating or being attractive
Make up your mind, you see
That's how life is sometimes
You'll have to get use to it
We just shift hell
It's money you want
SoDon Juan - Une mèche de cheveux - http://ru.motolyrics.com/don-juan/une-meche-de-cheveux-lyrics-english-translation.html
Don't suffer when it rains
Staying outside
For each lock of hair
A coin of gold
So what do you say, now, answer me yes or not
Tell me which do you prefer
Between eating or being attractive
Make up your mind, you see
That's how life is sometimes
You'll have to get use to it
We just shift hell
So what do you say, now, answer me yes or not
Tell me which do you prefer
Between eating or being attractive
So what do you say, now, answer me yes or not
Tell me which do you prefer
Between eating or being attractive
Make up your mind, you see
That's how life is sometimes
You'll have to get use to it
We just shift hell
Every time, you lose