Don Juan
Don Juan

Je meurs d'amour перевод на Английский

Текст песни

Don Juan - Je meurs d'amour

(Don Juan):
Je meurs d'amour
Je meurs d'amour
Est-ce que quelqu'un m'entend
Est-ce que quelqu'un comprend
Je meurs tout seul
Personne autour
C'est de moi, que je fais le deuil
Je meurs d'amour Mourir pour elle
Comme une offense
Dernier duel entre vertu et décadence Mourir tout seul
Personne autour
C'est de moi, que je fais le deuil
Je meurs d'amour Je ne pouvais plus me regarder
Sans avoir envie de crier
Personne ne pourra jamais
Effacer tout ce que j'ai fait
Le mal était pour moi un jeu
Moi qui ne croyais pas en Dieu
Pardon mon Dieu Je meurs d'amour
Je meurs d'amourDon Juan - Je meurs d'amour - http://ru.motolyrics.com/don-juan/je-meurs-damour-lyrics-english-translation.html
Est-ce que quelqu'un m'entend
Même pour un instant
Mourir tout seul
C'est payer pour
Être celui que les femmes veulent
Je meurs d'amour Mourir pour elle
Comme une offense
Dernier duel entre vertu et décadence Mourir tout seul
C'est payer pour
Être celui que les femmes veulent
Je meurs d'amour Mourir pour vivre
Au fond des cœurs
Comme le prisonnier qu'on délivre
Avant son heure
Mourir heureux
J'ai tout fait pour
Avoir le droit de faire un vœu
Mourir d'amour Le mal était pour moi un jeu
Moi qui ne croyais pas en Dieu
Pardon mon Dieu
Je meurs d'amour

Английский перевод

Don Juan - I'm Dying For Love (Английский перевод)

(Don Juan):
I'm dying for love
I'm dying for love
Can anybody hear me?
Can anybody understand me?
I'm dying alone
None next to me
It's me, I doing the mourning
I'm dying for love

Dying for her
Like an offense
The last duel between virtue and decadence

Dying alone
None next to me
It's me, I doing the mourning
I'm dying for love

I couldn't look at myself anymore
Without wanting to scream
Nobody will can ever
Delete everything that I've done
For me the evil was a game
Me, that I didn't believe in God
Sorry my God

I'm dying for love
I'm dying for loveDon Juan - Je meurs d'amour - http://ru.motolyrics.com/don-juan/je-meurs-damour-lyrics-english-translation.html
Can anybody hear me?
Even just for a moment
Dying alone
I'm paying
To be that the women want
I'm dying for love

Dying for her
Like an offense
The last duel between virtue and decadence

Dying alone
I'm paying
To be that the women want
I'm dying for love

Dying to live
At the bottom of hearts
Like a prisoner that delivery itself
Before his time
Dying happy
I did all to
Have the right to make a wish
Dying for love

For me the evil was a game
Me, that I didn't believe in God
Sorry my God
Dying for love

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Je meurs d'amour"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Don Juan на Английский язык