Christina Aguilera
Christina Aguilera

Something`s Got A Hold On Me перевод на Сербский

Текст песни

Christina Aguilera - Something`s Got A Hold On Me

Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I never, never, never, never had before, no no
And I just gotta tell you right now that I
I believe, I really do believe that

Something's got a hold on me, yeah (oh, it must be love)
Oohoh, something's got a hold on me right now, child (oh, it must be love)

Let me tell you now
I got a feeling, I feel so strange
Everything about me seems to have changed
Step by step, I got a brand new walk
I even sound sweeter when I talk

I said, oh, oh, oh, oh
I said baby
Oh, it must be love (you know it must be love)

Let me tell you know
Something's got a hold on me, yeah (oh, it must be love)
Oohoh, something's got a hold on me right now, child (oh, it must be love)

Let me tell you now
I never felt like this before
Something's got a hold on me that won't let go
I believe I'd die if I only could
I sure feel strange, but it sure feels good

I said, oh, oh, oh, oh
I said babyChristina Aguilera - Something`s Got A Hold On Me - http://ru.motolyrics.com/christina-aguilera/somethings-got-a-hold-on-me-lyrics-serbian-translation.html
Oh, it must be love (you know it must be love)

Let me tell you know
My heart feels heavy, my feet feel light
I shake all over, but I feel alright
I never felt like this before
Something's got a hold on me that won't let go
I never thought it could happen to me
Got me heavy without the misery
I never thought it could be this way
Love's sure gonna put a hurting on me

I said, oh, oh, oh, oh
I said baby
Oh, it must be love (you know it must be love)

Yeah, he walks like love (you know he walks like love)
He talks like love (you know he talks like love)
Makes me feel alright (makes me feel alright)
In the middle of the night (in the middle of the night)

Na na la la (na na la la)
Na na la la (na na la la)
Ooh yeah yeah (oh oh oh)
Yeah ooh yeah oh (oh oh oh)
Hey, yeah yeah yeah, ah

Сербский перевод

Christina Aguilera - Nešto me se dokopalo (Сербский перевод)

Oh, ponekad dobijem dobar osećaj, da
Dobijem osećaj koji nikad, nikad, nikad, nikad nisam imala ranije,
ne ne
I samo moram odmah da ti kažem da uh
Verujem, stvarno verujem da

Nešto me se dokopalo, da
(Oh, to mora da je ljubav)
Oh! Nešto me se dokopalo odmah, dete
(Da, to mora da je ljubav)

Da ti kažem, sad
Imam osećaj, osećam se tako čudno
Sve u vezi mene izgleda da se promenilo
Korak po korak, imam potpuno novi hod
Čak i zvučim slađe kad pričam

Rekoh oh (ah)
waoh (ah)
ohh (ah)
Oh!
Rekoh dušo! Oh,to mora da je ljubav.
(Znaš to mora da je ljubav)
Da ti kažem sad

Nešto me se dokopalo, da da
(Oh, to mora da je ljubav)
Woah oh oh oh
Nešto me se dokopalo odmah, dete
(oh, to mora da je ljubav)
Da ti kažem sad
Nikad se pre nisam ovako osećala
Nešto me se dokopalo što neće da pusti
Veruj umrla bih, kad bih samo mogla
Sigurno osećam se čudno, ali sigurno osećaj je dobar

Rekoh oh (ah)
waoh (ah)
ohh (ah)
Oh!
Rekoh dušo! Oh,to mora da je ljubav.Christina Aguilera - Something`s Got A Hold On Me - http://ru.motolyrics.com/christina-aguilera/somethings-got-a-hold-on-me-lyrics-serbian-translation.html
(Znaš to mora da je ljubav)
Da ti kažem sad

Moje srce se oseća teško, moje noge lagano
Tresem se potpuno, ali se osećam dobro
Nikad se pre nisam ovako osećala
Nešto me se dokopalo što neće da pusti
Nikad nisam mislila da bi se to moglo desiti meni
Čini me srećnom kad sam u patnji
Nikad nisam mislila da bi moglo ovako biti
Ljubav će me sigurno povrediti

Rekoh oh (ah)
waoh (ah)
ohh (ah)
Oh!
Rekoh dušo! Oh,to mora da je ljubav.
(Znaš to mora da je ljubav)
Da!

Hoda kao ljubav
(Znaš da hoda kao ljubav)
Priča kao ljubav
(Znaš da priča kao ljubav)
Čini da se osećam dobro
(Čini da se osećam dobro)
U sred noći
(U sred noći)
La la la la!
(La la la la)
La la la laa!
(La la la la)
Ohh da!
(oh oh oh oh)
Hej-ej oh oh
(oh oh oh oh)
Ej da-a-da! Ah!

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Something`s Got A Hold On Me"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Christina Aguilera на Сербский язык