Christina Aguilera
Christina Aguilera

Best Of Me перевод на Сербский

Текст песни

Christina Aguilera - Best Of Me

Think I'm still, tough as nails
never feel, never fail, but you're wrong,
so damn wrong

Feel the weight of your hate
I still bleed my heartaches
as you take, and you take

Words cut through my skin
Tears roll down my chin
My world crumbles within, hey

But I'll take it all on
and get up when I fall
till the last curtain call

But you'll never get the best of me, no you won't
said, you'll never get the best of me, no more

Aren't you tired of throwing stones
tried to kick me when I'm down
but you'll never get the best of me, anymore.

So you're cold, made of ice,
heart of stone, born to fight
but I cry, I still cry

Are you happy to know
I'm unhappy, alone
Take your shot, I'm wide open

Words cut through my skin
Tears roll down my chin
My world crumbles within, hey

But I'll take it all on
and get up when I fall,
to the last curtain call

But you'll never get the best of me, no more
said, you'll never get the best of me, no more

Aren't you tired of throwing stonesChristina Aguilera - Best Of Me - http://ru.motolyrics.com/christina-aguilera/best-of-me-lyrics-serbian-translation.html
tried to kick me when I'm down
said you'll never get the best of me, anymore.

But you'll never get the best of me, no more
said, you'll never get the best of me, no more

Aren't you tired of throwing stones
tried to kick me when I'm down
said you'll never get the best of me, anymore.

Heartbroken and beaten
Knocked down and mistreated
I will rise undefeated
I will not let you bring me down.

Now the pain is deleted
And I will never repeat it.
I will rise undefeated.
I will not let you bring me down.
No, I won't let you bring me down.

Knocked down and mistreated
Heartbroken and beaten
Still I rise undefeated
'Cause you'll never get...

But you'll never get the best of me, no you won't
said, you'll never get the best of me, no more

Aren't you tired of throwing stones
tried to kick me when I'm down
but you'll never get the best of me, no you won't, no

Heartbroken and beaten
Knocked down and mistreated
I will rise undefeated
I will not let you bring me down.

Now the pain is deleted
I will never repeat it.
I will rise undefeated.
I will not let you bring me... down.

Сербский перевод

Christina Aguilera - Najbolje od mene (Сербский перевод)

Misliš ja sam čelik
Jaka kao ekseri
Nikad ne osećam
Nikad ne podbacim
Ali grešiš
Tako prokleto grešiš
Osećam težinu
Tvoje mržnje
I dalje krvarim
Moje srce boli
Dok ti uzimaš
I uzimaš

Reči seku kroz moju kožu
Suze kotrljaju niz bradu
Moji zidovi se unutar ruše
Ali sve ću to prihvatiti
I ustati kada padnem
Do poslednjeg dizanja zavese
Ali ti nikada nećeš dobiti najbolje od mene
Ne više
Rekla sam ti nikada nećeš dobiti najbolje od mene
Ne više
Zar se nisi umorio od bacanja kamenja
Pokušavajući da me šutneš kad sam dole
Ali ti nikada nećeš dobiti najbolje od mene ne više

Pa ti si hladan
Sačinjen od leda
Srce od kamena
Rođen da se svađaš
Ali ja plačem
I dalje plačem
Jesi li srećan
Ti znaš
Ja sam nesrećna
Ti znaš
Pucaj
Širom sam otvorena

Reči seku kroz moju kožu
Suze kotrljaju niz bradu
Moji zidovi se unutar ruše
Ali sve ću to prihvatiti
I ustati kada padnemChristina Aguilera - Best Of Me - http://ru.motolyrics.com/christina-aguilera/best-of-me-lyrics-serbian-translation.html
Do poslednjeg dizanja zavese
Ali ti nikada nećeš dobiti najbolje od mene
Ne više
Rekla sam ti nikada nećeš dobiti najbolje od mene
Ne više
Zar se nisi umorio od bacanja kamenja
Pokušavajući da me šutneš kad sam dole
Ali ti nikada nećeš dobiti najbolje od mene ne više

Ali ti nikada nećeš dobiti najbolje od mene
Ne više
Rekla sam ti nikada nećeš dobiti najbolje od mene
Ne više
Zar se nisi umorio od bacanja kamenja
Pokušavajući da me šutneš kad sam dole
Ali ti nikada nećeš dobiti najbolje od mene ne više

Slomljenog srca i poražena
Nokautirana i maltretirana
Uzdićiću se neporažena
Neću ti dozvoliti da me oboriš
Sad je bol obrisana
I nikad neću to ponoviti
Ustaću i poraziću to
Neću ti dozvoliti da me oboriš
Ne neću ti dozvoliti da me oboriš

Nokautirana i maltretirana
Slomljenog srca i krvareći
Ipak ustajem neporažena
Jer ti nikad nećeš

Jer ti nikada nećeš dobiti najbolje od mene
Ne više
Rekla sam ti nikada nećeš dobiti najbolje od mene
Ne više
Zar se nisi umorio od bacanja kamenja
Pokušavajući da me šutneš kad sam dole
Ali ti nikada nećeš dobiti najbolje od mene ne više

Slomljenog srca i krvareći
Nokautirana i maltretirana
Ipak ustajem neporažena
Neću ti dozvoliti da me oboriš
Sad je bol obrisana
I nikad neću to ponoviti
Ustaću i poraziću to
Neću ti dozvoliti da me oboriš

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Best Of Me"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Christina Aguilera на Сербский язык