Celine Dion - Apprends-Moi
Apprends-moi
Apprends-moi
Les petites choses
Des couleurs que tu portes,au noir de ton café
Apprends-moi
Ce qui te repose
Tes envies et tes fautes avouées
Apprends-moi
Avec ton sourire
Tes manies,tes causes
Tes phobies,tes secrets
Apprends-moi
Ce que tu désires
En douces phrases et baisers sucrés
Et dans mes rêves
J'ai si souvent prié,
Où tu voudras,où tu pourras,où tu iras, j'irai
Lis sur mes lèvres
Approche un peu plus près,
Que tu m'apprennes toi,sans jamais oublier
Apprends-moi
Rien que ce qui compte
Ces rires fous qu'on ose
Puisque le monde est sourd
Apprends-moi
Apprends-moi
Que rien d'autre ne compte
Que ces serments fidèles
D'un jour
Apprends-moi
Le temps des délices
Ces puits d'ivresse neuve
Ces actes sans recours
Apprends-moi
Celine Dion - Apprends-Moi - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/apprends-moi-lyrics-serbian-translation.html
Apprends-moi
L'art du sacrifice
Qu'on est plus vivant
Quand on meurt d'amour
Et dans mes rêves
J'ai si souvent prié
Où tu voudras,où tu pourras,où tu iras,j'irai
Lis sur mes lèvres
Approche un peu plus près
Que je m'apprenne dans toi,jusqu'au dernier secret
Apprends-moi tes sourires
Apprends-moi tes désirs
Apprends-moi
Apprends-moi tes phobies
Apprends-moi tes manies
Apprends-moi
Apprends-moi tes secrets
Et dans mes rêves
J'ai si souvent prié
Où tu voudras,où tu pourras,où tu iras,j'irai
Lis sur mes lèvres
Approche un peu plus près,
Que tu m'apprennes toi,sans jamais oublier
Et dans mes rêves
J'ai si souvent prié,
Où tu voudras,où tu pourras,où tu iras,j'irai
Lis sur mes lèvres
Approche un peu plus près
Que je m'apprennes dans toi,jusqu'au dernier secret
Apprends-moi tes sourires
Apprends-moi tes désirs
Apprends-moi
Apprends-moi tes phobies
Apprends-moi tes manies
Apprends-moi
Apprends-moi tes secrets
Celine Dion - Nauči me (Сербский перевод)
Nauči me
Malim stvarima
O bojama koje nosiš,i crnoj boji tvoje kafe
Nauči me
Onim što te opušta
Tvojim željama i priznatim greškama
Nauči me
Tvojim smehom
Tvojim hirovima,tvojim uzrocima
Tvojim fobijama,tvojim tajnama
Nauči me
Ono što ti želiš
Nežnim stihovima i šećernim poljupcima
I u mojim snovima
Tako sam se često pitala
Gde ćeš poželeti da ideš
Gde god da kreneš,ja krećem i ja
Čitaj mi sa usana
Priđi malo bliže
Tako da me možeš naučiti onoto nikada neću zaboraviti
Nauči me
Samo ono što se računa
Ovi divlji osmesi što se usuduju čutiCeline Dion - Apprends-Moi - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/apprends-moi-lyrics-serbian-translation.html
Pošto je svet gluv
Nauči me
Nauči me
Da ništa drugo nije važno
Da su verni zakletvi
Od jednog dana
Nauci me
Nauci me
Vremenu užitka
Ovim bunarima novih pijanstava
Ovim aktovima i radnjama bez regresa
Nauči me
Nauči me
Umetnosti žrtve
Koja je još živa
Kada neko umre od ljubavi
Da mogu sebe da naucim u tebi
Sve do moje poslednje tajne
Nauči me
Nauči me
Tvojim smehom
Tvojim hirovima,tvojim uzrocima
Tvojim fobijama,tvojim tajnama