Celine Dion - A World To Believe In
A World To Believe In
I've seen the tears and the heartache
And I 've felt the pain
I've seen the hatred
And so many lives lost in vain
And yet through this darkness
There's always a light that shines through
And takes me back home, takes me back home
All of the promises broken
And all of the songs left unsung
Seem so far away
As I make my way back to you
You gave me faith
And you gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
And feeling this love
I can rise up above
And be strong, and be whole once again
I know that dreams we hold on to
Can just fade away
And I know that words can be wasted
with so much to say
And when I feel helpless
There's always a hope that shines through
And makes me believe
And makes me believe
And I see for one fleeting moment
A paradise under the sun
I drift away
And I make my way back to you Celine Dion - A World To Believe In - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/a-world-to-believe-in-lyrics-serbian-translation.html
You gave me faith
And you gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
And feeling this love
I can rise up above
And be strong
and be whole once again
Life goes on
Can leave us with sorrow and pain
And I hold on
To all that you are
To all that we'll be
And I can go on once again
You gave me a love to believe in
You gave me a love to believe in
And feeling this love I can rise up above
And be strong
And be whole
Once again
You gave me a love to believe in
You gave me a love to believe in
And feeling this love
I can rise up above
And be strong
And be whole
Once again
'Cause your love
Heals my soul
Once again
I can live I can dream
Once again
'Cause you made me believe
Celine Dion - Svet u koji da verujem (Сербский перевод)
Videla sam suze i bol u srcu
I osetila sam bol
Videla sam mržnju
I toliko života uzaludno izgubljenih
Ali ipak kroz svu tu tamu
Postoji uvek jedno svetlo koje sija
I koje me vodi nazad kući,vodi me nazad kući
I sva su obećanja raskinuta
I sve pesme ostale ne ispevane
Čine se tako daleke,
Dok ja stvaram svoj put,nazad ka tebi
Podario si mi veru
I pružio svet u koji mogu da verujem
Dao si mi ljubav u koji mogu da verujem
I osećajući tu ljubav
Mogu da se uzdignem
I ponovo budem snažna i potpuna
Znam da snovi koje sanjamo
Mogu jednostavno da izblede
I znam da ove reči mogu biti istrošene
Sa toliko toga za reći
A kada se osećam beznadežno
Uvek postoji neka nada koja sija kroz mene
I uverava me
I uverava me
I u jednom prolaznom trenutku
Vidim raj ispod Sunca
Lebdim,Celine Dion - A World To Believe In - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/a-world-to-believe-in-lyrics-serbian-translation.html
I stvaram svoj put nazad ka tebi
Podario si mi veru
I pružio svet u koji mogu da verujem
Dao si mi ljubav u koji mogu da verujem
I osećajući tu ljubav
Mogu da se uzdignem
I ponovo budem snažna i potpuna
Život ide dalje
Može da nas ostavi sa tugom i bolom
Ali ja se držim
Svega što si ti
I sve što ćemo biti
I još jednom nastavljam dalje
Dao si mi ljubav u koju mogu da verujem
Dao si mi ljubav u koju mogu da verujem
Dao si mi ljubav
Mogu da se uzdignem,
I ponovo budem snažna i potpuna
Dao si mi ljubav u koju mogu da verujem
Dao si mi ljubav u koju mogu da verujem
Dao si mi ljubav
Mogu da se uzdignem,
I ponovo budem snažna i potpuna
Jer,još jednom
Tvoja ljubav leči moju dušu
Ponovo mogu da živim
Da sanjam,jer si mi ti ulio veru....