Ceca - Mokra Trava
Mokra trava, mokra trava,
od bisernje rose,
ne dolazi dragi vise,
da mi mrsi kose. /x2/
Sto ga nema, sto ga nema
ubio ga led,
kad zna da je meni bio
i otrov i med. /x2/
Tanka bluza, tanka bluza,
sva mokra od suza,
ne dolazi dragi vise,
da mi usne pruza. /x2/
Ceca - Mokra Trava - http://ru.motolyrics.com/ceca/mokra-trava-lyrics-english-translation.html
Sto ga nema, sto ga nema
ubio ga led,
kad zna da je meni bio
i otrov i med. /x2/
Noc je pala, noc je pala,
harmonika svira,
ne dolazi dragi vise,
da mi nedra dira. /x2/
Sto ga nema, sto ga nema
ubio ga led,
kad zna da je meni bio
i otrov i med. /x2/
Ceca - Wet Grass (Английский перевод)
Wet grass, wet grass,
Wet from pearly dew,
My darling is not coming by anymore
To ruffle his fingers through my hair.
Why is he not here, why is he not here,
May the ice freeze him dead,
When he knew that he was
My poison and honey.
Thin blouse, thin blouse,
Entirely drenched in tears,
My darling is not coming by anymore
To press his lips against mine.
Why is he not here, why is he not here,Ceca - Mokra Trava - http://ru.motolyrics.com/ceca/mokra-trava-lyrics-english-translation.html
May the ice freeze him dead,
When he knew that he was
My poison and honey.
The night fell, the night fell,
The accordion is playing,
My darling is not coming by anymore
To caress my bosom.
Why is he not here, why is he not here,
May the ice freeze him dead,
When he knew that he was
My poison and honey.