Ceca - Decenija
Dvadeset mi je i kusur godina
a prvi put placem i to je normalno
nema te a ja taman se navikla
da sam punoletna od tvojih dodira
S koliko godina postajes
umoran, sam i star
kad nemas kad
da budes mlad
Ref.
Moja si sreca i nesreca
koja od vas dve je bar minut starija
na pocetku i na kraju ti
a u pauzi jedna decenija
Ceca - Decenija - http://ru.motolyrics.com/ceca/decenija-lyrics-portuguese-translation.html
Izbegavam svoj glas
jer zvuci kao krik
plasi me i sluti
i to je normalno
Izbegavam svoj lik
na starim slikama
ta zena sto se smeje
ja ne znam ko je to
S koliko godina postajes
umoran, sam i star
kad nemas kad
da budes mlad
Ref. 2x
Ceca - Uma década (Португальский перевод)
Tenho uns vinte anos ou mais
E choro pela primeira vez - isso é normal
Você não está aqui, como eu estava tão acostumada
A me sentir adulta por causa do seu toque
Com quantos anos você se tornou
Cansado, sozinho e velho
Quando não tem mais tempo
Para ser jovem
Ref.
Você é minha felicidade e minha infelicidade
Qual de vocês é ao menos um minuto mais velha?
No começo e no fim, vocêCeca - Decenija - http://ru.motolyrics.com/ceca/decenija-lyrics-portuguese-translation.html
E numa pausa de uma década
Evito minha voz
Porque soa como um grito
Me assusta e parece
Que isso é normal
Evito o meu rosto
Nas fotos antigas
Essa mulher que está sorrindo
Eu não sei nem quem é
Com quantos anos você se tornou
Cansado, sozinho e velho
Quando não tem mais tempo
Para ser jovem