Ceca - Crni Sneg
(duet Aca Lukas)
Pada crni sneg
pada po nama
napadao svih
sedam metara tuge
za noci preduge
Metar po metar
za svaku godinu
koju sam bez sna
sama provela
dok sam te cekala
Koliko pobede
toliko poraza
koliko predaje
toliko izdaje
da bi me na
kraju ostavila ti
Ceca - Crni Sneg - http://ru.motolyrics.com/ceca/crni-sneg-lyrics-portuguese-translation.html
Ref.
Ja znam necu te preboleti
mogu ja zbog
tebe brzo umreti
al' znam nesto
drugo plasi me
mozda cu preziveti
Pada crni sneg
veje danima
nek' me zaveje
manje bolece
nego bez tebe prolece
Crna pahulja
moja postelja
neka pokriva
s tobom propale dane
da trag ne ostane
Ref. 3x
Ceca - Neve negra (Португальский перевод)
Cai a neve negra
Cai sobre nós
Caíram ao todo
Sete metros de tristeza
Nesta longa noite
Metro a metro
Para cada ano
O qual, sem sonhos,
Passei sozinho
Enquanto te esperava
Quantas vitórias
Tantas derrotas
Quantas redenções
Tantas traições
Para que você
No fim me deixasse
Ref.Ceca - Crni Sneg - http://ru.motolyrics.com/ceca/crni-sneg-lyrics-portuguese-translation.html
Eu sei que não irei te superar
E posso, por
Sua causa, morrer logo
Mas sei de algo
Que me assusta
Talvez eu sobreviva
Cai a neve negra
Dias e dias
E que me cubra
Doerá menos
Do que a primavera sem você
Flocos negros
Minha cama
Que cubram
Todos os dias que passei contigo
E não deixe marca
Ref. 3x