Ceca - Beograd
Znam za jedan grad, zove se Beograd
znam za jedno ime, al' ga ne spominjem
znam za jedan grad gde si vecno mlad
znam i jedno srce sto ga proklinjem
Ref.
Jednom sam probala
te tvoje usne od cemera
i ko ce ovo ludilo da otera
jednom sam probala
iz srca da te izbrisem
al' svako prolece na tebe miriseCeca - Beograd - http://ru.motolyrics.com/ceca/beograd-lyrics-portuguese-translation.html
Znam mu boju kosulje, ja je kupila
znam mu ukus usana, ja ih ljubila
znam i s kime vino nocas pije
znam da i on zna kako mi je
Ref.
Ovo secanje rusi meni sve
moj Beograde, zagrli me
(4x)
Ceca - Belgrado (Португальский перевод)
Conheço uma cidade pelo nome de Belgrado
Conheço o único nome, mas não o menciono
Sei de uma cidade onde se é eternamente jovem
Conheço apenas um coração, que se amaldiçoa
E uma vez que provei teus lábios amargos
Quem expulsará essa loucura
Uma vez tentei te apagar do coração
Mas toda primavera cheira a você
Sei a cor da camisa, eu a compreiCeca - Beograd - http://ru.motolyrics.com/ceca/beograd-lyrics-portuguese-translation.html
Seu o gosto dos lábios, eu beijei
Sei com quem toma um vinho nesta noite
Sei, e ele sabe, como eu me sinto
E uma vez que provei teus lábios amargos
Quem expulsará essa loucura
Uma vez tentei te apagar do coração
Mas toda primavera cheira a você
Essa lembrança me arrasa por completo
Minha Belgrado, me abrace (3x)