Bruno Mars
Bruno Mars

Don't Give Up перевод на Венгерский

Текст песни

Bruno Mars - Don't Give Up

When you wanna do something that's new.
And it seems really, really hard to do.
You feel like quiting, you feel you're through.
Well I have some advice for you, don't give up.

Keep on trying, ya'll gonna make it (ah yeah, yeah) don't give up.
Don't ever quit, try and try and you can do it, don't give up (Yeah)

If you want to catch a ball, but you're having no luck at all.
The ball hits your head, it hits your nose.
It hits your belly, your chin and toes.
Well try and try and try again, keep on trying and soon in end.
You'll put your hands out in the air, you'll catch that ball, yes this I swear

Don't give up, keep on going.
You won a fought so keep on rollingBruno Mars - Don't Give Up - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/dont-give-up-lyrics-hungarian-translation.html
Don't give up, don't ever stop,
Try and try and you'll come on out on top, don't give up.

You got yourself new rollerskates.
You put them on and you feel great,
Stand up, but then you fall, don't think you can skate at all.
You get back up and then you trip
You skip and tip and slip and flip
Well try and try and try some more, and soon you're skating across the floor.

Don't give up, keep on moving.
You're gonna get there just keep on grooving
Don't give up, don't pack it in,
Try and try and you will win, don't give up.
No no no, don't give up (Repeat x2)
No no, don't give up.

Венгерский перевод

Bruno Mars - Ne add fel (Венгерский перевод)

Amikor valami újat akarsz csinálni
És nagyon nagyon nehéznek tűník
És úgy érzed inkább feladod,
Nos nekem van néhány tanácsom a számodra

Ne add fel, folyamatosan csak próbáld
Sikerülni fog (ó igen) ne add fel!
Soha ne add fel,próbáld és próbáld mert meg tudod csinálni,ne add fel! (igen)

Ha meg akarok fodni a labdát,de nincs szerencséd hozzá
Mert a labda eltalálja a fejed,az orrod
Eltalálja a hasad,az állad és a lábujjad
Nos,csak próbáld és próbáld újra,folyamatosan próbáld és hamar
Tedd a kezed a magasba
Megfogod fogni a labdát ,igen ígérem

Ne add fel,menj tovább
Ha hajón vagy,és csak evezel
Ne add fel, soha ne hagyd abba
Próbáld és próbáld,győztes leszel,ne add fel

Amikor kapsz egy görkorcsolyátBruno Mars - Don't Give Up - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/dont-give-up-lyrics-hungarian-translation.html
Felveszed és jól érzed magad benne
Felállsz,de aztán meg leesel
Ne gondold hogy nem tudsz korcsolyázni
..(?)
amikor át akarsz ugrani valami és felborulsz és elcsúszol és fordítva,
Csak próbáld és próbáld még egy kicsit
És nemsokára már korcsolyázni fogsz

Ne add fel, folyamatosan lépkedj
El fogsz jutni oda ..(?)
Ne add fel,ne csomagold el azt
Próbáld és próbáld, nyerni fogsz,ne add fel
Ne ne ne ,ne add fel
Ne ne ne , ne add fel
Ne ne ne , ne add fel, ne ne
Soha ne add fel

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Don't Give Up"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Bruno Mars на Венгерский язык