Bijelo Dugme - Nocas k'o lubenica pun mjesec iznad Bosne
Nocas je k'o lubenica
pun mjesec iznad bosne
nocas je pun mjesec
k'o nekad moja bivsa draga
i moja dusa nocas
pokucat ce na tvoja vrata Stavim bosiljka pod jastuke
moja dusa da te lakse pronadje
nocas je k'o lubenica
pun mjesec iznad Bosne Mi nismo mogli zajedno
a tesko nam je razdvojenoBijelo Dugme - Nocas k'o lubenica pun mjesec iznad Bosne - http://ru.motolyrics.com/bijelo-dugme/nocas-ko-lubenica-pun-mjesec-iznad-bosne-lyrics-russian-translation.html
tanka je linija sto spaja i razdvaja
a gore usred zvijezdica
vidim sliku tvog lica
u noci punog mjeseca Nocas je pun mjesec
k'o nekad moja bivsa draga
i na prstima tiho
sici cu s linija tvog dlana Volio bih e da mi je
prije no zaspes da ti sletim na zjene
nocas je k'o lubenica
pun mjesec iznad Bosne
Bijelo Dugme - Segodnia nociu kak arbuz polniy mesiac nad Bosniey (Сегодня ночью,как арбуз,полный месяц над Боснией) (Русский перевод)
Сегодня ночью, как арбуз,
Полный месяц над Боснией.
Сегодня ночью полный месяц,
Как когда-то, моя бывшая дорогая,
И моя душа этой ночью
Постучит в твои двери.
Кладу базилик под подушки,
Чтобы моя душа тебя легче нашла,
Сегодня ночью, как арбуз,
Полный месяц над Боснией.
Мы не смогли быть вместе,
Но тяжело нам в разлуке.Bijelo Dugme - Nocas k'o lubenica pun mjesec iznad Bosne - http://ru.motolyrics.com/bijelo-dugme/nocas-ko-lubenica-pun-mjesec-iznad-bosne-lyrics-russian-translation.html
Тонка та линия, что соединяет и разъединяет,
А вверху среди звездочек
Вижу картину твоего лица
В ночи полного месяца.
Сегодня ночью полный месяц,
Как когда-то, моя бывшая милая,
И на пальцах тихо
Сойду я с линий твоей ладони.
Мне хотелось бы, прежде, чем ты заснешь,
Слететь к тебе на зрачки.
Сегодня ночью,как арбуз,
Полный месяц над Боснией.