Bijelo Dugme - Ako Ima Boga
negdje u tvome adresaru
pod slovom B je moje ime
prekrizi ga nocas i stavi
krst pepela i krst tisine
ako ima Boga
sto zima a nijedno ljeto
poneka mrvica sa tvog stola
a nikad niko nije ceko
kao sto cekah ja do bola
ako ima Boga
moji drugovi odavno
kuce imaju
samo moja kuca je
bez krova
prokleta bit cesBijelo Dugme - Ako Ima Boga - http://ru.motolyrics.com/bijelo-dugme/ako-ima-boga-lyrics-russian-translation.html
o ako ima Boga
u paklu gorit ces
sanjao sam
e kako ulazis u moju pjesmu
ulazis prosto ko u svoju bastu
pod pazuh dolijecu ti lastavice
ja pjevam bijela mi krila rastu
a vise me ne boli
sanjao sam
e kako s andjelima jedes tresnje
i kako andjeli na mene lice
i kako sapucem u tvoje krilo
radjaj mi djecu kao kolacice
a vise me ne boli
Bijelo Dugme - Если есть Бог на свете. (Русский перевод)
В твоей адресной книге
на букву Б есть мое имя.
Перечеркни его ты этой ночью, поставь (на нём)
крест пепла и крест безмолвия,
Если есть Бог на свете.
Сто зим и ни одного лета,
изредка крошка с твоего стола.
И никто никогда не ждал тебя
так, как ждал я, страдая.
Если есть Бог на свете.
Мои друзья уже давно
дома имеют,
только мой дом стоит
без крыши.
Проклята будешь,Bijelo Dugme - Ako Ima Boga - http://ru.motolyrics.com/bijelo-dugme/ako-ima-boga-lyrics-russian-translation.html
если есть Бог на свете,
в пекле тебе гореть.
Видел я во сне:
Как ты входишь в мою песню,
Входишь просто, как в свой сад.
Под пазуху к тебе летят ласточки.
Я пою, и растут у меня белые крылья.
И больше мне не больно.
Видел я во сне:
Как ты с ангелами ешь черешню,
и как ангелы на меня похожи,
и как шепчу я в твоё лоно:
- "Рожай мне детей, как (печешь) печенье."
И больше мне не больно.