Bijelo Dugme
Bijelo Dugme

Ciribiribela перевод на Русский

Текст песни

Bijelo Dugme - Ciribiribela

Ako si ljubo posla spa’t
Sta cemo ja i ti
Kao prvo vrata zakljucati
Kao drugo prozor zatvoriti
Kao trece spustiti zavjese
Ostat cemo doma i ljubit’ se
Ostat cemo doma i ljubit’ se...

Ako se sutra zarati
Moja mala sta cemo ja i ti
Vrata zakljucati
Prozore zatvoriti
Spustiti zavjese
Ostat cemo kuci i ljubit’ se

A kad pocne pucati
Preko glave cemo se pokriti
Ispod male dekice
Ja i ti i zvjezdice
Grickat cemo grozdje
Cekat cemo rat da prodjeBijelo Dugme - Ciribiribela - http://ru.motolyrics.com/bijelo-dugme/ciribiribela-lyrics-russian-translation.html

Vodi me na ples
Vodi me na ples
Vodi me na ples
Ciribiribela moja mala
Vodi me na ples
Vodi me na ples
Vodi me na ples

Ali ako odem ne zaboravi me
Ciribiribela odoh u marine

Ona nece pit’ kafe
Vengo cokoladu
Ona misli sempjasta
Da se soldi kradu

Bizte mi vanka iz kuce
Jer cu te brostulinom
Ne sporkaj mi kuzine
Jer cu te mazininom

Русский перевод

Bijelo Dugme - Чирибирибелла (Чаровница) (Русский перевод)

Если ты, любимая, пошла спать,
что мы сделаем - я и ты:
Первым делом - дверь запрём,
во-вторых - окна закроем,
в-третьих - занавески опустим.
Останемся мы дома и будем целоваться,
останемся мы дома и будем миловаться.

А если завтра война начнётся,
моя малышка, что мы будем делать - я и ты.
Двери запрём, окна закроем,
опустим занавески,
останемся дома и будем миловаться.

А когда пойдёт стрельба,
мы с головой укроемся
под маленьким покрывалом.Bijelo Dugme - Ciribiribela - http://ru.motolyrics.com/bijelo-dugme/ciribiribela-lyrics-russian-translation.html
Я и ты и звёздочки,
будем грызть мы виноград,
и ждать, когда пройдёт война.

Веди меня на танцы, (х3)
чаровница моя маленькая,
веди меня на танцы. (х3)

А если я уеду, не забывай меня,
чаровница, я ушёл в моряки.

Она будет пить не кофе,
а какао.
Она, глупая, думает,
что её деньги крадут.

Быстро вон из моего дома,
а то я тебя (стукну) сковородкой,
и не пачкай мою кухню,
а то я тебя - кофемолкой

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ciribiribela"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Bijelo Dugme на Русский язык