Beyonce
Beyonce

Why Don't You Love Me? перевод на Сербский

Текст песни

Beyonce - Why Don't You Love Me?

[Spoken]

Now-Now honey, you better sit down and look around (why why)
Cuz you musta bumped your head (dummy)
And I love you enough to talk some sense back into you baby (you)
I'd hate to see you come home and me the kids and the dogs is gone
Check my credentials:
I give you everything you want, everything you need (everything you need)
Even your friends say I'm a good woman (why)
But all I need to know is why (why)

[Sung]

Why don't you love me? (love me)
Tell me baby why don't you love me? (why don't you love me)
When I make me so damn easy to love (to love)
(why-why-why)
And why don't you need me (need me)
Tell me baby why don't you need me? (why don't you need me)
When I make me so damn easy to need (to need, to need)

Oh, I got beauty, I got class, I got style and I got a-huh
And you don't even care to care (look eh here)
I even put money in my bank account
Don't have to ask no one to help me out
You don't even notice that

Why don't you love me? (love me)
Tell me baby why don't you love me? (why don't you love me)
When I make me so damn easy to love (easy to love me lo-lo-lo-love me)
Hey yea
And why don't you need meBeyonce - Why Don't You Love Me? - http://ru.motolyrics.com/beyonce/why-dont-you-love-me-lyrics-serbian-translation.html
Tell me baby why don't you need me?
When I make me so damn easy to need

I got beauty, I got heart keep my head in them books, I'm sharp
But you dont' care to know I'm smart
Na-na-na-na-na-na-na
I got moves in your bedroom
Keep you happy with the nasty things I do
But you don't seem to be in tuned

Why don't you love me? (love me)
Tell me baby why don't you love me? (why don't you love me)
When I make me so damn easy to love (easy to love me lo-lo-lo-love me)
Hey yea
And why don't you need me
Tell me baby why don't you need me?
When I make me so damn easy to need (nothing not to love about me)

There's nothing not to love about me
No no there's nothing not to love about me
No nothing not to love about me

I'm lovely

There's nothing not to need about me
No no there's nothing not to need about me

Maybe you're just not the one
Or maybe your just plain...

Dumb!

Сербский перевод

Beyonce - Zašto me ne voliš ? (Сербский перевод)

Sada,sada,sada dušo
bolje ti je da sedneš i pogledaš okolo,
jer ti mora da si udaren u glavu (poludeo),
volim te sasvim dovoljno,pa možemo da popričamo
o tvojim osećanjima koja su se promenila,dušo
ne bih volela da se vratiš kući sada kada smo ja,deca i pas otišli,
vidiš kakav sam autoritet,
dajem ti sve što želiš,sve što ti treba,
čak i tvoji prijatelji misle da sam dobra žena,
sve što želim da znam je: ZAŠTO ?

Zašto me ne voliš?
Reci mi,dušo zašto me ne voliš
kada je mene tako lako voleti,
I zašto ti ne trebam?
Reci mi,dušo zašto ti ne trebam
kada je mene tako lako želeti.

Imam lepotu,školovanje,
imam stila,i dobru zadnjicu,
ali tebe je baš briga,
štedim novac u banci,
ne tražim ničiju pomoć,
čak ni to nisi primetio

Zašto me ne voliš?
Reci mi,dušo zašto me ne voliš
kada je mene tako lako voleti,Beyonce - Why Don't You Love Me? - http://ru.motolyrics.com/beyonce/why-dont-you-love-me-lyrics-serbian-translation.html
I zašto ti ne trebam?
Reci mi,dušo zašto ti ne trebam
kada je mene tako lako želeti.

Imam lepotu,imam srce,
čitam knjige,oštroumna sam,
ali tebe je baš briga što sam pametna,
Sada,sada,sada,sada,sada,sada,sada
odlično se snalazim u tvojoj spavaćoj sobi,
želim da te usrećim malim,prljavim stvarima koje radim,
ali ti nisi nešto raspoložen,
Oh.....

Zašto me ne voliš?
Reci mi,dušo zašto me ne voliš
kada je mene tako lako voleti,
I zašto ti ne trebam?
Reci mi,dušo zašto ti ne trebam
kada je mene tako lako želeti.

Na meni je sve vredno ljubavi,
Da,da na meni je sve vredno ljubavi,
Divna sam,
Na meni je sve vredno čežnje,
Da,da na meni je sve vredno čežnje.
Možda ti nisi onaj pravi,
ili si možda jednostavno....BUDALA!

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Why Don't You Love Me?"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Beyonce на Сербский язык