Beti Jurković
Beti Jurković

Ljuljačka перевод на Русский

Текст песни

Beti Jurković - Ljuljačka

Ta ulica bez sna, bez sna
i srca naša dva na lakom krilu sna
nježno plove u tu noć, tu noć,
tu beskonačnu noć što nikad neće proć'
I čitav grad na ljuljačke se njiše sad
i mjesec žut sa nama srebrn diže svoj put
jer noćas ljubav naša sva u moru zvijezda sja (REF)Beti Jurković - Ljuljačka - http://ru.motolyrics.com/beti-jurkovic/ljuljacka-lyrics-russian-translation.html
Ta ulica k'o dlan, k'o dlan
i mjesečine plam i ti i ja i san,
sve se ljulja u tu noć, tu noć,
tu beskonačnu noć što nikad proć'
Jer tvoje oči noćas gore vatrom svom,
jer ti me voliš, voliš me u zanosu tom. I noćas svjet se vrti sav oko nas. Instrumental Ref I noćas svijet se vrti sav, a s njim i ja i ti,
jer noćas sve se vrti oko nas

Русский перевод

Beti Jurković - Качели (Русский перевод)

Эта улица без сна, без сна,
и оба наших сердца на лёгких крыльях грёз
нежно уплывают в эту ночь, в эту ночь,
в эту бесконечную ночь, что никогда не пройдёт.
И весь город на качелях качается сейчас.
И жёлтый Месец за нами поднимается
на свой серебристый путь.
А наша любовь этой ночью вся сияет в море звёзд.

ПРИПЕВ:Beti Jurković - Ljuljačka - http://ru.motolyrics.com/beti-jurkovic/ljuljacka-lyrics-russian-translation.html
Эта улица словно ладонь, ладонь,
и в пламени лунного света, и ты и я и мечта.
Всё качается в эту ночь, в эту ночь,
в эту бесконечную ночь, что никогда не пройдёт.
И твои глаза ночью горят страстным огнём,
ведь ты меня любишь, любишь в восторге том.

И этой ночью весь мир крутится вокруг нас.

Инструментал

Припев

И этой ночью весь мир кружится,
а вместе с ним и я и ты,
ведь этой ночью всё крутится вокруг нас.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ljuljačka"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Beti Jurković на Русский язык