Beti Jurković - Ili, ili
U pogledu tvome ja osjećam nešto
što dugo već kriješ od svih.
Da l' druga je žena u mislima tvojim
i o njoj sad sanjaš ti ? Već danima šutiš i gledaš pred sebe
a tuga na licu je tvom.
Odluče se sad i priznaj mi sve
da brige se rješim te. (REF)
Ili, ili, priznaj sad tko je ta ? tko je ta ?
Ili, ili, bit će kraj, odlazim, to znaj !Beti Jurković - Ili, ili - http://ru.motolyrics.com/beti-jurkovic/ili-ili-lyrics-russian-translation.html
Ili ili li li li li
Ili ili li li li laj Kad ulicom ideš i ne vidiš nikog,
tad čudi se ljudu svi.
Dok pitaju gdje si, ja obaram oči
jer možda si s drugom ti. Na tvome sam stolu ja vidjela pismo
i odavno uvjeli cvijet.
Odluče se sad i priznaj mi se
da brige se rješim te. Ref
Beti Jurković - Или - или (Русский перевод)
В твоём взгляде я чувствую что-то,
что ты уже долго скрываешь от всех.
Не другая ли женщина в мыслях твоих
и о ней сейчас мечтаешь ты ?
Ибо ты молчишь днями и смотришь вдаль
а на лице твоём - печаль.
Решись сейчас и признайся во всём,
чтобы эти проблемы нам решить.
ПРИПЕВ:
Или - или, скажи мне: -Кто она ? Кто она ?
Или - или, иначе - конец, уйду от тебя, знай!Beti Jurković - Ili, ili - http://ru.motolyrics.com/beti-jurkovic/ili-ili-lyrics-russian-translation.html
Или - или, или - или, ли ли ли..
Или - или, или - или, ли ли ли, лилай.
Когда идёшь ты по улице, никого не видя,
этому удивляются люди все.
А если меня спрашивают о тебе, я глаза
опускаю, ведь, может, с другой ты.
На твоём столе я видела письмо
и уже давно увядший цветок.
Решись сейчас и признайся мне,
чтобы эти проблемы решить.
Припев