Beti Jurković - Jesenji dažd
Noć, noć, lampioni,
ulicom pustom pust vjetar jeca.
Jeca i plače nad bulevarom,
dažd pust u nama. Daždi, daždi, daždi
na našu kosu, na naša leđa, na naše ruke.
Daždi, daždi, daždi na naše snove. Noć, noć i tuga
brišu u srcu sne dugih ljeta.
Od mrklih sunca ostaje samoBeti Jurković - Jesenji dažd - http://ru.motolyrics.com/beti-jurkovic/jesenji-dazd-lyrics-russian-translation.html
noć, noć u nama. Daždi, daždi, daždi
na naša čela, na naše usne, na naše grudi.
Daždi, daždi, daždi na naše nade. Daždi, daždi, daždi, o daždi
na naše noći, na naše dane, na našu ljubav.
Daždi, daždi, daždi, daždi bez kraja,
Daždi bez kraja,
daaaždiii...
Beti Jurković - Осенний дождь (Русский перевод)
Ночь, ночь, фонари,
на пустой улице ветер тоскливо воет,
он рыдает и плачет над бульваром,
а грустный дождь идёт в нас.
Дожди, дожди льют
на наши волосы, на наши спины и наши руки.
И дожди, дожди идут на наши мечты.
Ночь, ночь и тоска
стирают в сердце грёзы долгого лета.
От померкшего солнца остаётся толькоBeti Jurković - Jesenji dažd - http://ru.motolyrics.com/beti-jurkovic/jesenji-dazd-lyrics-russian-translation.html
ночь, ночь в наших душах.
Дожди, дожди льют
на наши лица, на наши губы и наши груди.
И дожди, дожди идут на наши надежды.
Дожди, дожди, дожди льют
на наши дни и ночи , и на нашу любовь.
Дожди, дожди, бесконечные дожди,
дожди без конца и края,
доооождиии...