Avril Lavigne - Smile
Smile, smile
 Come on baby, just smile
 Come on, baby just smile
 Come on, baby just
You and your bad moods
 You and your attitude
 It's something I can live without
You and your black green
 You and your sick game
 That I can never figure out
Now I'm walking through the city
 Everything is pretty, I lightened the load
 I'm lettin' you know that suddenly it's sunny
 I'm finding that I'm runnin' from you, from you, from you
Does it hurt when ya smile?
 You're a kill joy, bad boy
 Sippin' all your blood to the world
Just pretend for a while like music's gonna getcha
 Yeah, I know it really isn't you style
 But it isn't gonna kill ya to smile, smile
 Come on, baby just smile, come on, baby just
You and your cool hair, lookin' through a missta
 So laid back that ya fallen down
 You and your weird friends, fun that just don't end
 Remind me not to come around, yeah
 Avril Lavigne - Smile - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/smile-lyrics-persian-translation.html
Now I'm walking through the city
 Everything is pretty, I lightened the load
 I'm lettin' you know that suddenly it's sunny
 I'm finding that I'm runnin' from you, from you, from you
Does it hurt when ya smile?
 You're a kill joy, bad boy
 Sippin' all your blood to the world
Just pretend for a while like music's gonna getcha
 Yeah, I know it really isn't you style
 But it isn't gonna kill ya to smile, smile
 Come on, baby, just smile, come on, baby, just
Now I'm walking through the city
 Everything is pretty, I lightened the load
 I'm lettin' you know that suddenly it's sunny
 I'm finding that I'm runnin' from you, from you, from you
Does it hurt when ya smile?
 You're a kill joy, bad boy
 Sippin' all your blood to the world
Just pretend for a while like music's gonna getcha
 Yeah, I know it really isn't your style
 But it isn't gonna kill ya to smile
 Isn't gonna kill ya to smile, isn't gonna kill ya to smile
Come on, baby, just
 Come on, baby, just
 Come on, baby, just
 Come on, baby, just smile
Avril Lavigne - لبخند (Персидский перевод)
میدونی که من س ل ی ت ه و کله خرابم
 اگه از کاری خوشم بیاد انجامش میدم
 فقط میخوام کنترلم رو از دست بدم
 اما تو اصلا اهمیت نمیدی
 بلکه خودت هم با من,همراهی میکنی,همراهی میکنی
 چون تو داری راک اند رول رو بدجوری نابود میکنی
تو گفتی آهای
 اسمت چیه؟
 فقط به اندازه یه نگاه بود
 اما حالا من مثل قبل نیستم
 آره گفتی آهای
 تو اون روز
 قلب من رو دزدیدی
 و باید سرزنش بشی
 آره
قسمت همخوانی
 چند وقته که
 به این خاطر لبخند می زنم
 از همون وقتی که هر روز
 نسبت به همه چیز حس خوبی دارم
 حالا دور خودت می چرخی
 و خیلی زود تبدیل میشی به تموم چیزی که من نیاز دارم
 این دلیل لبخندمه
فکر کنم دیشب بیهوش شدم
 توی نوشیدنی من چی ریخته بودی؟؟
 یادم میاد که با هم رابطه داشتیم و بعدش
 با یه خالکوبی جدید به هوش اومدم
 اسم تو روی بدن من و اسم من روی بدن تو خالکوبی شده بود
 باز هم این کار رو تکرار میکنم
تو گفتی آهایAvril Lavigne - Smile - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/smile-lyrics-persian-translation.html
 آهای
 اسمت چیه؟
 اسمت چیه؟
 فقط به اندازه یه نگاه بود
 اما حالا من مثل قبل نیستم
 آره گفتی آهای
 آهای
 تو اون روز
 اون روز
 قلب من رو دزدیدی
 و باید سرزنش بشی
 آره
قسمت همخوانی
این دلیل لبخندمه
میدونی که من س ل ی ت ه و کله خرابم
 اگه از کاری خوشم بیاد انجامش میدم
 فقط میخوام کنترلم رو از دست بدم
 میدونی که من س ل ی ت ه و کله خرابم
 اگه از کاری خوشم بیاد انجامش میدم
 فقط میخوام کنترلم رو از دست بدم
چند وقته که
 به این خاطر لبخند می زنم
 از همون وقتی که هر روز
 نسبت به همه چیز حس خوبی دارم
 حالا دور خودت می چرخی
 و خیلی زود تبدیل میشی به تموم چیزی که من نیاز دارم
 این دلیل لبخندمه
 دلیل
 این دلیل لبخندمه
 این دلیل لبخندمه
