Avril Lavigne
Avril Lavigne

My Happy Ending перевод на Персидский

Текст песни

Avril Lavigne - My Happy Ending

(Oh, oh, oh, oh)
So much for my happy ending
(Oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh, oh)
So much for my happy ending
(Oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh)

Lets talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it something you said?

Don't leave me hanging
In a city so dead
Held up so high
On such a breakable thread

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

You were everything, everything
That I wanted
We were meant to be, supposed to be
But we lost it

All of our memories so close to me
Just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending

(Oh, oh, oh, oh)
So much for my happy ending
(Oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh, oh)

You've got your dumb friends
I know what they say
They tell you I'm difficult
But so are they

But they don't know me
Do they even know you?
All the things you hide from me
All the stuff that you do?

You were all the things I thought I knew
And I thought we could beAvril Lavigne - My Happy Ending - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/my-happy-ending-lyrics-persian-translation.html

You were everything, everything

That I wanted
We were meant to be, supposed to be
But we lost it

All of our memories so close to me
Just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending

It's nice to know that you were there
Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one

It's nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done

He was everything, everything
That I wanted
We were meant to be, supposed to be
But we lost it

All of the memories so close to me
Just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending

You were everything, everything
That I wanted
We were meant to be, supposed to be
But we lost it

All of the memories so close to me
Just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending

(Oh, oh, oh, oh)
So much for my happy ending
(Oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh, oh)
So much for my happy ending
(Oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

© EMI BLACKWOOD MUSIC INC.; SONOTROCK MUSIC; ALMO MUSIC CORP; AVRIL LAVIGNE PUB LTD;

Персидский перевод

Avril Lavigne - پایان خوش من (Персидский перевод)

برای پایان خوش من

برای پایان خوش من

بیا در موردش بحث کنیم
اینطوری مثل مرده ها به نظر نمیرسیم
آیا کاری بود که من انجام دادم؟
یا چیزی بود که تو گفتی؟
من رو آویزون نگه ندار
توی شهری که مرده
خیلی زیاد وقفه داشتم
روی چنین ریسمان غیر قابل اعتمادی - که ممکنه پاره بشه
تو تمام چیزهایی بودی که فکر میکردم میدونم
و من فکر میکردم ما میتونیم باشیم

تو همه چیز، همه چیزی بودی که من میخواستم
ما باید با هم بودیم،این رو تصور میکردیم، ولی از دستش دادیم
تمام خاطرات نزدیکم، دارن محو میشن
تمام این مدت تو تظاهر میکردی
برای پایان خوش من

برای پایان خوش من

تو دوستان احمق خودت رو داری
میدونم اونها چی میگن
میگن من پر دردسر و سخت هستم
اما اونها هم هستند
اما اونها منو نمیشناسن
به نظرت اونها تو رو هم میشناسن؟
تمام چیزهایی که تو از من پنهان میکنی
تمام خطاهایی که انجام میدیAvril Lavigne - My Happy Ending - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/my-happy-ending-lyrics-persian-translation.html
تمام خطاهایی که انجام میدی
تو تمام چیزهایی بودی که فکر میکردم میدونم
و من فکر میکردم ما میتونیم باشیم

تو همه چیز، همه چیزی بودی که من میخواستم
ما باید با هم بودیم،این رو تصور میکردیم، ولی از دستش دادیم
تمام خاطرات نزدیکم، دارن محو میشن
تمام این مدت تو تظاهر میکردی
برای پایان خوش من

خوبه که میدونم اونجا بودی - خوبه که دیدمت
خوبه که طوری رفتار کردی که انگار اهمیت میدی
و کاری کردی که احساس کنم تنها کسی هستم -که توی زندگیت بودم
خوشحالم که همه‌اش رو داشتیم - اشاره به گذشته
ممنونم که سقوط من رو میبینی
و اجازه میدی بدونم که دیگه - کارمون - تموم شده

او همه چیز، همه چیزی بود که من میخواستم
ما باید با هم بودیم،این رو تصور میکردیم، ولی از دستش دادیم
تمام خاطرات نزدیکم، دارن محو میشن
تمام این مدت تو تظاهر میکردی
برای پایان خوش من

تو همه چیز، همه چیزی بودی که من میخواستم
ما باید با هم بودیم،این رو تصور میکردیم، ولی از دستش دادیم
تمام خاطرات نزدیکم، دارن محو میشن
تمام این مدت تو تظاهر میکردی
برای پایان خوش من

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "My Happy Ending"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Avril Lavigne на Персидский язык