Avril Lavigne
Avril Lavigne

Remember When перевод на Персидский

Текст песни

Avril Lavigne - Remember When

Remember when I cried to you a thousand times
I told you everything
You know my feelings
It never crossed my mind
That there would be a time
For us to say goodbye
What a big surprise

But I'm not lost
I'm not gone
I haven't forgot

Chorus:
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again

Remember when...

I remember when it was together till the end
Now I'm alone again
Where do I begin?
I cried a little bit
You died a little bit
Please say there's no regrets
And say you won't forget Avril Lavigne - Remember When - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/remember-when-lyrics-persian-translation.html
But I'm not lost

I'm not gone
I haven't forgot

Chorus:
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when...

That was then
Now it's the end
I'm not coming back
I can't pretend
Remember When

Chorus:
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again..

Персидский перевод

Avril Lavigne - به یاد بیار کِی (Персидский перевод)

به یاد بیار که من کِی
هزار بار سر تو فریاد زدم
من همه چیز رو به تو گفتم
تو میدونی من چه حسی دارم
هیچوقت این فکر رو نمیکردم
که ممکنه یه زمانی
مجبور به خداحافظی کردن بشیم
چه اتفاق غافلگیر کننده ای
اما من گم نشده م
من هنوز نرفته م
و فراموش نکردم

قسمت همخوانی
که نمیتونم این احساسات رو متزلزل کنم
این احساسات دارن من رو ترک میکنند
نمیتونم این رو در حال سقوط حس کنم
و قرار نیست که دوباره این طرف ها آفتابی بشم
نمیتونم این احساسات رو تحمل کنمAvril Lavigne - Remember When - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/remember-when-lyrics-persian-translation.html
احساس خالی بودن (و پوچی),مثل کشوی پایینی
وانمود کردن داره مشکل تر میشه
و قرار نیست که دوباره این طرف ها آفتابی بشم

به یاد بیار کِی...

به یاد بیار کِی همه چیز رو با هم داشتیم,تا آخر خط
حالا دوباره تنهام
از کجا شروع کنم؟
من تقریبا فریاد زدم
تو تقریبا فراموش شدی
خواهش میکنم بگو که پشیمونی در کار نیست
و بگو که فراموش نمیکنی
اما من گم نشده م
من هنوز نرفته م
و فراموش نکردم

قسمت همخوانی

به یاد بیار کِی...

اون موقع آینده به حساب میومد
و حالا گذشته
قرار نیست من برگردم
نمیتونم وانمود کنم
به یاد بیار کِی...

قسمت همخوانی

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Remember When"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Avril Lavigne на Персидский язык