Anna German - Zimowe dzwony
W zimowym niebie dzwonią dzwony
Co wieczór dzwonią tak od lat
Na płatkach śniegu w obce strony
Głos ich niesie w mroźny wiatr To one znajdą Ciebie wszędzie
I serce zbudzą Ci ze snu
I będziesz smutny i będziesz
Wspomnieniem błądzić aż tu Drogą pełną śniegu
Polem pełnym wron
Nocą bez noclegu
Jak zimowy dzwon Odszedłeś kiedyś stąd wieczoremAnna German - Zimowe dzwony - http://ru.motolyrics.com/anna-german/zimowe-dzwony-lyrics-english-translation.html
Z piosenką niby z różą w świat
Tym samym polem, tym borem
I dawno zginął Twój ślad Dzwonią dzwony w śniegu
Puch opadł na sen
Szuka tu noclegu
Bo już mija dzień Zimowe dzwony szczęście wróżą
I szczęście wróżą nocne sny
Z piosenką wrócisz jak z różą
Z piosenką przyjdziesz pod drzwi
Anna German - Winter Bells (Английский перевод)
In wintery sky, ring out bells
Every evening they ring out like that for years
On snow flakes in to the strange places
Their sound carries into the freezing wind
They'll find you anywhere
And wake your heart up from a dream
And you'll be sad and you'll be
Lost in reminiscence till [you remember] this
Through a road full of snow
Through a field full of crows
Through a night without a shelter
Like a winter bell
You left here once in an eveningAnna German - Zimowe dzwony - http://ru.motolyrics.com/anna-german/zimowe-dzwony-lyrics-english-translation.html
With a song as if a rose, into the world
Through the same field, the same woods
And long ago any trace of you was gone
The bells ring out in the snow
The powder fell down on a dream
It's looking here for a night shelter
Because the day is already passing
The winter bells happy fortune tell
And happy fortune bring the nightly dreams
With a song you'll return just like with a rose
With a song you'll come to the door