Anna German - Złociste mgły
Ulicami miasta przebiegam jak wiatr
I słucham, czy echo Twoje kroki gra
Bo zmrok ukrywa cienia Twego znak
I zagubiony ślad Gwiazdy jak świetliste łzy
Płyną przez ciemną ciszę nocy
Tkając wokół mojej samotnościAnna German - Złociste mgły - http://ru.motolyrics.com/anna-german/zlociste-mgly-lyrics-english-translation.html
Połyskliwą sieć złocistych mgieł Otulona blaskiem już nie widzę cieni
Za sobą, przed sobą tańczących w poświacie lamp Pośród sennych domów przechadza się kot
Z gałęzi kasztanu opadł żółty liść
Przez plac uśpiony przebiegł jakiś cień
Lecz to nie byłeś Ty Otulona blaskiem już nie widzę cieni
Za sobą, przed sobą tańczących w poświacie lamp
Anna German - Golden Mists (Английский перевод)
I run through the town's streets like a wind
And I listen if the echo is playing your steps
Because the nightfall is hiding the mark of your shadow
And the lost trace
The stars just like lucent teardrops
Flow through the dark silence of night
Weaving all around my lonelinessAnna German - Złociste mgły - http://ru.motolyrics.com/anna-german/zlociste-mgly-lyrics-english-translation.html
A lustrous web made of golden mists
Wrapped up in a glossiness I don't see the shadows anymore
That are dancing in the lamps' glow behind and in front of me
A cat is wandering among sleepy houses
A yellow leaf fell from the conker's brunch
Some shadow's run through the sleeping square
But it wasn't you
Wrapped up in a glossiness I don't see the shadows anymore
That are dancing in the lamps' glow behind and in front of me