Anna German - Sumerki
Сходятся синие сумерки полные тихими думами
Так почему - то особенно в сумерки хочется счастья
Хочется счастья тревожного, звонкого неосторожного,
Что ж ты его теряешь, может быть, ты не знаешь, в сумерки хочется счастья Тихо качается деревце с ветром секретами делится
В сумерки сердце надеется, может, ты всё угадаешьAnna German - Sumerki - http://ru.motolyrics.com/anna-german/sumerki-lyrics-english-translation.html
Тают минуты бесценные, тают необыкновенные,
Что же ты их теряешь, может быть, ты не знаешь, в сумерки хочется счастья В синем свеченье изменчиво, ты улыбнулся застенчиво,
Ты улыбнулся доверчиво, ты, наконец, улыбнулся…
Ах, эти милые сумерки, как они славно придумали
Видишь почти не видно, слышишь почти не слышно, входит на цыпочках счастье…
Anna German - Twilight (Сумерки) (Английский перевод)
The blue twilight is gathering and fulliing of quiet thoughts
So why - you'd like the happiness at the twilight especially
You 'd like the uneasy,clear and careless happiness,
What did you lose it, maybe you don't know - you 'd like the happiness at the twilight
Quiet tree is staggering and sharing its secrets with the wind
In the twilight the heart is hoping maybe you'll guess everythingAnna German - Sumerki - http://ru.motolyrics.com/anna-german/sumerki-lyrics-english-translation.html
The priceless moments are melting, unusual minutes are melting
What did you lose its, maybe you do not know- you 'd like the happiness at the twilight
In the blue variable light you've smiled shyly
You've smiled confidently, you've smiled finally...
Ah, this lovely twilight, it has thought out nicely
You see - almost invisibly and noiselessly - the happiness is coming in