Anna German - Pis'mo soldatu
За стеной пиликает гармошка,
За окном кружится белый снег.
Мне осталось ждать совсем немножко,
Ты вернёшься милый по весне. А мне зима наворожила,
Будет радость, будет грусть.
Будет радость и будет грусть.
А я так себе решила,
Всё что будет -будет пусть.
Всё,что будет,будет пусть. Ты, наверно, очень изменился
Настоящий с выправкой солдат.
А Серёжка, друг твой, не женился.
Прямо в загсе повернул назад. А мне зима наворожила,
Будет радость, будет грусть.
Будет радость и будет грусть.
А я так себе решила,
Всё что будет-будет пусть. Всё,что будет,будет пусть.
Как споём теперь мы ночью лунной.Anna German - Pis'mo soldatu - http://ru.motolyrics.com/anna-german/pismo-soldatu-lyrics-english-translation.html
Мне сказал твой дядя Агафон,
Что взамен гитары семиструнной
Он купил тебе магнитофон. А мне зима наворожила,
Будет радость, будет грусть.
Будет радость и будет грусть.
А я так себе решила,
Всё что будет-будет пусть.
Всё,что будет,будет пусть. За стеной пиликает гармошка,
За окном кружится белый снег.
Мне осталось ждать совсем немножко,
Ты вернёшься милый по весне. А мне зима наворожила,
Будет радость, будет грусть.
Будет радость и будет грусть.
А я так себе решила,
Всё что будет-будет пусть.
Всё равно тебя дождусь.
Anna German - The letter to the soldier (Английский перевод)
The garmoshka* is scraping behind the wall
White snow is twirling behind the window
It remains for me to wait a little bit
Dear, you'll come back in spring
The spring prophesed me
it'll be happiness, it'll be sadness
it'll be happiness, it'll be sadness
And I made a decision by myself
Everyhting that will be, let beAnna German - Pis'mo soldatu - http://ru.motolyrics.com/anna-german/pismo-soldatu-lyrics-english-translation.html
Everyhting that will be, let be
Probably, you changed a lot
The real soldier with military bearing
And your friend Sergey didn't get married
The turned back right in the registry office
How will we sing in the moony night
Your uncle Agafon sais to me
In stead of seven stringed guitar
he bought a tape recorder