Map перевод на Персидский

خيال مي كردم كه تمام رنگ ها تهي شدند
و انگيزه اي براي دنبال كردن ندارم
خودم در زمان حال بودم ولي زندگيم متوقف شده و در حال تكرار بود
و تمام آرزوهاي من پوچ شده بود

تو همانند پرتوي نوري بودي
كه آسمان در هم شكسته ي من رو روشن كردي
اين فقط يك توصيف ساده در مورد تو بود ، اوه..
خيال مي كردم (كه تمام رنگ ها تهي شدند) و اين تو بودي كه به دنياي من رنگ بخشيدي و حالا من در كنار تو آرام گرفته ام
........

من ديگه نيازي به جست وجو ندارم
من اونچه كه به دنبالش بودم رو يافته ام
من براي پيدا كردن راه نيازي به نقشه ندارم
من براي اينكه بدونم كجا هستم هم ، نيازي به نقشه ندارم

حالا ، به بيش از اونچه كه مي بينم ايمان دارم
حالا ، مي تونم دوباره نفس بكشم
و من براي پيدا كردن راه نيازي به نقشه ندارم
من نيازي به نقشه ندارم
تو هميشه همانند يك راهنمايي..

طلوعي روشن است و قوه ي ادراك من كاملا نامحدود
تو مي دوني كه تو باعث طغيان احساسات من هستي ، عزيزم..
اونچه كه تو به من الهام مي كني حسي هست كه نمي شه به زبون آوردAdam Lambert - Map - http://ru.motolyrics.com/adam-lambert/map-lyrics-persian-translation.html
تمام مقاومتم رو از دست مي دم
تو همانند پرتوي نوري بودي
كه آسمان در هم شكسته ي من رو روشن كردي
اين فقط يك توصيف ساده در مورد تو بود
خيال مي كردم (كه تمام رنگ ها تهي شدند) و اين تو بودي كه به دنياي من رنگ بخشيدي و حالا من در كنار تو هستم

من ديگه نيازي به جست وجو ندارم
من اونچه كه به دنبالش بودم رو يافته ام
من براي پيدا كردن راه نيازي به نقشه ندارم
من براي اينكه بدونم كجا هستم هم ، نيازي به نقشه ندارم

حالا ، به بيش از اونچه كه مي بينم ايمان دارم
حالا ، مي تونم دوباره نفس بكشم
و من براي پيدا كردن راه نيازي به نقشه ندارم
من نيازي به نقشه ندارم
تو هميشه همانند يك راهنمايي

نهايتا من ايمان دارم، ايمان دارم، ايمان دارم، من به بيش از اونچه كه مي بينم ايمان دارم
من ايمان دارم، ايمان دارم، من به بيش از اونچه كه مي بينم ايمان دارم

حالا ، به بيش از اونچه كه مي بينم ايمان دارم
حالا ، مي تونم دوباره نفس بكشم
و من براي پيدا كردن راه نيازي به نقشه ندارم
من نيازي به نقشه ندارم
تو هميشه همانند يك راهنمايي