Abba - Angel Eyes
Ah-ha-ha, ah-aah
Ah-ha-ha, ah-aah
Ah-ha-ha
Keep thinking 'bout his angel eyes
I keep thinking, a-aah
Last night I was taking a walk along the river
And I saw him together with a young girl
And the look that he gave her made me shiver
'Cause he always used to look at me that way
Then I thought maybe I should walk right up to her
And say, "Ah-ha-ha, it's a game he likes to play"
Look into his angel eyes
One look and you're hypnotized
He'll take your heart
And you must pay the price
Look into his angel eyes
You'll think you're in paradise
And one day you'll find out he wears a disguise
Don't look too deep into those angel eyes
Oh, no, no, no, no
Ah-ha-ha, ah-aah
Ah-ha-ha, ah-aah
Ah-ha-ha
Keep thinking 'bout his angel eyes
I keep thinking, a-aah
Sometimes when I'm lonely I sit and think about him
And it hurts to remember all the good times
When I thought I could never live without himAbba - Angel Eyes - http://ru.motolyrics.com/abba/angel-eyes-lyrics-romanian-translation.html
And I wonder does it have to be the same
Every time when I see him, will it bring back all the pain?
Ah-ha-ha, how can I forget that name?
Look into his angel eyes
One look and you're hypnotized
He'll take your heart
And you must pay the price
Look into his angel eyes
You'll think you're in paradise
And one day you'll find out he wears a disguise
Don't look too deep into those angel eyes
Crazy 'bout his angel eyes, angel eyes
He took my heart and now I pay the price
Look into his angel eyes
You'll think you're in paradise
Then one day you'll find out he wears a disguise
Don't look too deep into those angel eyes
Oh, no no, no, no
Ah-ha-ha, ah-aah
Ah-ha-ha, ah-aah
Ah-ha-ha, keep thinking, ah-aah
Keep thinking 'bout his angel eyes
Ah-ha-ha, keep thinking, ah-aah
Keep thinking, I had to pay the price
Keep thinking, ah-aah
Keep thinking 'bout his angel eyes
Ah-ha-ha, keep thinking, ah-aah
Keep thinking, I had to pay the price
Abba - Ochi de înger (Румынский перевод)
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, mă tot gândesc la ochii lui de înger,
Mă tot gândesc.
Aseară l-am văzut plimbându-se de-a lungul râului
Şi l-am văzut împreună cu o fată,
Şi felul în care a privit-o m-a cutremurat
Căci el mereu se uita aşa la mine
Şi m-am gândit că ar trebui să merg la ea să-i zic:
Ah-ha-ha, e un joc pe care îl place să joace.
Priveşte în ochii lui de înger,
O singură privire şi vei fi hipnotizată,
Îţi va fura inima şi va trebui să plăteşti preţul,
Priveşte în ochii lui de înger,
Vei crede că eşti în paradis
Şi într-o zi vei afla că e o mască,
Nu privi prea mult în acei ochi de înger
O, nu, nu, nu, nu.
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, mă tot gândesc la ochii lui de înger,
Mă tot gândesc.
Câteodată când sunt singură stau şi mă gândesc la el
Şi mă doare să-mi amintesc de acele vremuri bune
Când credeam că nu pot trăi fără el.Abba - Angel Eyes - http://ru.motolyrics.com/abba/angel-eyes-lyrics-romanian-translation.html
Şi mă-ntreb: trebuie să fie la fel
De fiecare dată când îl văd, voi simţi iar durerea?
Ah-ha-ha, cum pot uita acel nume?
Priveşte în ochii lui de înger,
O singură privire şi vei fi hipnotizată,
Îţi va fura inima şi va trebui să plăteşti preţul,
Priveşte în ochii lui de înger,
Vei crede că eşti în paradis
Şi într-o zi vei afla că e o mască,
Nu privi prea mult în acei ochi de înger.
Înnebunită după ochii lui de înger,
Ochi de înger,
Cândva mi-a furat inima, iar acum plătesc preţul
Priveşte în ochii lui de înger,
Vei crede că eşti în paradis
Şi într-o zi vei afla că e o mască,
Nu privi prea mult în acei ochi de înger.
O, nu, nu, nu, nu.
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, mă tot gândesc, ah-aaaah
Mă tot gândesc la ochii lui de înger,
Ah-ha-ha, mă tot gândesc, ah-aaaah
Mă tot gândesc, a trebuit să plătesc preţul.