Maria Burmaka - Ми йдемо
Хитнулася в тумані далечінь,
Сліди, що перед нами стали пилом,
Тут не було нікого, тільки тінь - There's no one, just a shadow
Дорогу нам імлою заступила, Де безпритульні заблукали почуття,
Заплутані у срібне павутиння,
Ніколи не закінчиться життя,
Ніколи не закінчиться терпіння. - the patient will never end Приспів:Maria Burmaka - Ми йдемо - http://ru.motolyrics.com/maria-burmaka/mi-jdemo-lyrics-english-translation.html
Ми йдемо, за нами гаснуть ліхтарі,
Ми йдемо, попереду вогонь,
Ми йдемо, і ні про що не говори, we're coming, don't say a word
Ми йдемо, ми все одно йдемо! - we're coming, we're coming in any case Колиска там, гойдаючись, скрипить - the swinging cradle is creaking
І спогади у небуття стирає. - and erasing remembrances to nowhere
Стихає вітер, немовлятко спить,
Назад вже вороття для нас немає. - There's no turning back for us
Maria Burmaka - We’re coming (Английский перевод)
The remoteness swung in the mist
Traces that became dust before we came
Тут не було нікого, тільки тінь - There's no one, just a shadow
that close our way by the mist
Where were homeless feelings get lost
that was tangled in the silver spider's web
this life will never end
Ніколи не закінчиться терпіння. - the patient will never end
Приспів:Maria Burmaka - Ми йдемо - http://ru.motolyrics.com/maria-burmaka/mi-jdemo-lyrics-english-translation.html
we're coming, the street lamps are dying out behind our backs
we're coming, the fire is ahead
Ми йдемо, і ні про що не говори, we're coming, don't say a word
Ми йдемо, ми все одно йдемо! - we're coming, we're coming in any case
Колиска там, гойдаючись, скрипить - the swinging cradle is creaking
І спогади у небуття стирає. - and erasing remembrances to nowhere
The wind is calming down, the baby is sleeping
Назад вже вороття для нас немає. - There's no turning back for us