Maria Burmaka - Листопад
Краплі на пісок, краплі на пісок
Сліду не знайти, не згубити крок.
Про одне я їх подумки молю
Досі ще люблю. Краплями роси на зелений лист,
Тільки про одне, тільки озовись.
Краплями дощі, краплями дощі
У моїй душі. Приспів:
Листопад, листопад, догорає туман,
Заблукала у ньому сама.Maria Burmaka - Листопад - http://ru.motolyrics.com/maria-burmaka/listopad-lyrics-english-translation.html
Листопад, листопад, і дорогим назад
Вже нема, вже нема, вже нема... Небо, що обмежене цим дощем,
Вже не відпускає, тримає ще.
Загубилась ніч, загубився день,
Де ти ходиш, де? Може то не сон, тільки долі знак,
Може все тепер було би не так?
Лиш туди, де ти, відлітаю я,
Там душа моя.
Maria Burmaka - November (Английский перевод)
drops on the sand, drops on the sand
the trace couldn't be found, not to lost the step
I'm praying in my mind only for one thing
I'm still in love
Like drops of the dew on the green leaf
Just for one, just answer
rains by the drops, rain by the drops
are in my soul
chorus:
November, november
I'm lost in it lonelyMaria Burmaka - Листопад - http://ru.motolyrics.com/maria-burmaka/listopad-lyrics-english-translation.html
November, November, and there's no way back
already no
The sky that is limited by this rain
doesn't let go, still holds
the night was lost, the day was lost
Where're you are, where?
may be, that wasn't a dream, just the sign of the destiny
May be now it would be not like this
only in that place I'm flying to
is my soul